1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 Oras na. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 Hoy, ayan. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 Umaga. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 Kumusta naman ikaw ngayon? 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 Hey. Anong ginagawa mo? 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 Moo. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 Daddy ba yun? 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 Hoy, ayan, cowgirl. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 Maliit siya feisty ngayon. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 Mga sanggol daw na natutulog. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 ako rin gutom para sa aking sariling kapakanan. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 Oo. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 Kailangan kong maghanda. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 Maling araw para makalimutan ang mga bagay-bagay. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 Makinig, lahat ay sinasabi sa iyo kung gaano ka swerte. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 Huwag mong sirain ito. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 Sige. Hesus. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Babalik siya sa pagtulog? 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 Oo. Kumain na parang baboy. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 Alam ko kung gaano ako kaswerte. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 Natanggap ko ang assignment na ito, malawak na bukas ang departamento. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 Kumuha ng sarili kong dibisyon balang araw. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Dapat mong makita bahay ng mga lalaking iyon. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 Hello? 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Bakit, oo. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 Huwag kang mag-alala. gagawin ko. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 oo, nandito lang siya. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 Hello. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 Hoyt? 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 Oo, sir. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 Ikaw sa iyong paraan sa roll call? 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 Oo, papunta na ako 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Sa labas ng pinto ngayon din. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 Hoyt. Oo, sir? 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 Nagpa-Patrol ng mga diwata pumunta sa roll call. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 hindi namin pumunta sa roll call. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 OK, iyon magandang malaman. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 Makinig, may coffee shop sa ikapito at whitman. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 Magkita-kita tayo doon sa 10:00. Maging sa civvies. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 Kumportableng sapatos. May backup na baril? 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Isang bagay na Laki ng bulsa? 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Uh, hindi, sir, hindi ko. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Nakuha ko ang departamento isyu Beretta. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 Mabuti, mabuti. Dalhin mo. Cuffs din. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 magiging sa opisina buong araw, 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 Ngunit sino ang nakakaalam, marahil may gagawin tayong negosyo. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 Kami ay isang agresibong unit. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 alam ko. Sir, ganun bakit ako nag-sign up. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 At, alam mo, gusto ko lang sabihin 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Salamat sa iyo para sa binibigyan ako nito... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 Ano ang mali? 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 parang gusto ko ito ang unang araw 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 Ng football tryouts. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 I mean, sana nga bukas na 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 Kaya alam ko kung Ginawa ko ang kanyang squad. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 Makinig, hindi bukas, ngayong araw na ito. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 Alam kong gagana ito. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 ginagawa mo? 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Mm-Hmm. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 Magandang umaga, ginoo. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Uh, hindi, salamat po ma'am. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Oh, kumuha ka ng chow sa iyo 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Bago tayo pumunta papunta sa opisina. Ang aking dolyar. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Uh, salamat, ginoo, pero kumain ako. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 Sige, sige. huwag. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 Ang ganda dito. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Maaari ko bang basahin ang aking papel? 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 pasensya na po sir. ako... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 salamat po. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Alam mo kung ano? kukunin ko may makakain. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Hindi. Impiyerno, hindi, hindi mo gagawin. Binastos mo yan. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 Sinusubukan kong basahin ang aking papel. Please, tumahimik ka. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 Tiyak na hindi ako tututol hindi iniihaw 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 Sa isang mainit na itim at puti buong tag-araw. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 Magkwento ka, Hoyt. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Tulad ng, ang aking kuwento? 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 Hindi, hindi ang iyong kuwento. Isang kwento. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Dahil hindi mo kaya itikom mo ang iyong bibig 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Sapat na sa akin basahin ang aking papel, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 Magkwento ka. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 hindi ko akalain May alam akong kwento. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Wala kang alam na kwento? 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Sige, magkukwento ako sayo. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 Ito ay isang pahayagan, tama ba? 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 Ito ay 90% kalokohan, pero nakakaaliw. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 Kaya naman binasa ko, kasi nakakaaliw sakin. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 Hindi mo ako papayagan na basahin ito, kaya libangin mo ako 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 Sa kalokohan mo. Magkwento ka ngayon. Pumunta ka. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 Well, meron isang D.U.I. huminto... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 Isang d.U.I. huminto? Well, hayaan mo akong i-load ang aking mga baril. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 Isang d.U.I.?! Ay, shit! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Makinig, okay? buti naman. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 Nasa kalagitnaan kami ng Panoorin... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 Kami? 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 Ako at si Debbie... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 Sino si Debbie? 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Uh, naku, pasensya na. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 Ay, Debbie Maxwell, ang aking opisyal ng pagsasanay. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 Nagkaroon ka ng babae opisyal ng pagsasanay? 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 Oo, sir. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 Ah, okay. OK. Sige. Sige. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 Ha ha ha! Kaya ano siya? Itim? puti? 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 Maputi siya. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 Ah-Ha. Dilaan ang lisensya niya? 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 Uh, ano? 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 Isang dilaan ang kanyang lisensya. Siya ba ay isang dyke? Isang tomboy? 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Oh. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Magaling ba siya? 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 Oo, maganda siya. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 OK. Magaling Debbie, kalagitnaan ng Panoorin. Pumunta ka. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 Sige. Kaya ito ay isang tahimik na gabi... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Boom! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Ha ha! Hindi mo alam. Iyon ang punto. Pumunta ka. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 Sige, tahimik ang gabi noon. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Gumugulong kami sa vanowen. Nagda-drive ako. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 Itong Acura, isang magandang kotse, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 Lumabas sa gilid ng kalye, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 Sa buong median. sa sobra. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 sinindihan ko, tamaan ang wailer. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 Nagmaneho si guy para akong invisible 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 Para sa 10 bloke bago siya huminto. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 Sige? Malinis ang mga plato, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 Kaya nag-field test ako at pag-aresto. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 At sinturon ko siya sa unit namin, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 At kay Debbie hinahagis ang kanyang sasakyan. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 Tinatawag niya ako papunta sa sasakyan 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 At ipinakita sa akin ang isang snub .38 at 2 shotgun 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Ganap na na-load at naka-lock. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 Walang tae? 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Walang tae. Kaya, uh, tawag niya sa aming supervisor 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 At patuloy akong naghahanap. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 Nakahanap ako ng 500 gramo ng meth sa gitling. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 Ito pala ang d.U.I. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 Nakapiyansa para sa pamamahagi. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 Papunta na siya para manigarilyo ang kanyang dating Kasosyo 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 Bago ang pagsubok. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Boom. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 Pinipigilan namin ang isang pagpatay. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 Puntahan mo siya. Kahanga-hanga iyon. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 Ito ay. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 Na maaari kang nasa labas na may magandang asong babae sa loob ng isang taon, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 At ang pinaka nakakaaliw na kwento na maaari mong maisip 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 Ang sabihin sa akin ay isang lasing na paghinto. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 Pero hindi ako naniniwala sayo. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 Tinapik mo ang pwet na iyon, hindi ba? 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 Magsabi ka ng totoo. Alam mong tinapik mo ang pwet na iyon. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 Inilagay mo siya sa backseat. Bam! Code x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 Tingnan mo, may asawa na ako. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 Mayroon kang titi. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 Mayroon kang titi, hindi ba? 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Oo. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 OK, ang iyong titi ay pumila 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Diretso ganyan ha? 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 Sa kanan nito at sa kaliwa nito 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 Mga bulsa ba? Nasa mga bulsang iyon ang pera. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 Tumingin sa alinman sa kanila, bayaran ang bill. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 Uy, kunin ang menu na iyon sa bintana para sa akin, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Sige? 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 Pumasok. Naka-unlock ito. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 Itapon mo na lang yan sa glove box. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 Ang kotse na ito ay hindi mula sa pool ng motor. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 Hindi, hindi. Ang sexy naman, di ba? 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 Kaya saan ang opisina? Bumalik sa division? 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 pasok ka sa opisina, baby. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Paakyat. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 Ngayon ay isang araw ng pagsasanay, opisyal Hoyt. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 Ipakita sa iyo sa paligid. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 Bigyan ka ng isang lasa ng ang negosyo, alam mo? 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 Nakakuha ako ng 38 kaso nakabinbing pagsubok, 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 sa aktibo pagsisiyasat, 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 Isa pang 250 sa log Hindi ko ma-clear. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 5 officers ang pinangangasiwaan ko. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 5 iba iyon mga personalidad. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 5 hanay ng mga problema. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 Maaari kang maging numero 6 kung kumilos ka ng tama. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 Pero hawak ko no mga kamay, naiintindihan mo? 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 Hindi ako baby-sitting. Mayroon ka ngayong araw 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 At ngayon lang para ipakita sa akin kung sino 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 At kung ano ang iyong ginawa. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 hindi mo tulad ng narcotics, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Kunin ang fuck palabas ng kotse ko, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Bumalik ka sa opisina, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Kumuha ng magandang, puki desk job, alam mo ba? 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Hinahabol ang masamang tseke o isang bagay. Naririnig mo ako? 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 Naririnig kita. OK. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 bakit ikaw gusto mong maging narc? 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 Gusto ko, um, maglingkod sa aking komunidad 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 Sa pamamagitan ng pagtanggal nito ng mga mapanganib na droga. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 Tama. Tama. Pero bakit gusto mo bang maging isang narc? 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 Ha ha ha. Uh, gusto ko para gumawa ng detective. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Ayan tuloy. Kaya mo yan. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 Dumikit sa akin. Kaya mo yan. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 Unlearn that bullshit 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 Tinuturuan ka nila sa akademya, bagaman. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Huwag magdala ng wala ng kalokohan dito. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Makukuha ka ng tae pinatay dito. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 kahit ano gagawin ko gusto mong gawin ko. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 Ang niggah ko. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 Ibaba ang iyong bintana. Magsimula doon. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 Ha ha ha. Tingnan mo, kailangan mo marinig ang kalye. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 Kailangan mong maamoy ito, alam mo? 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 Kailangan mong matikman iyon shit, ramdam mo. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Kumusta ang iyong Espa�ol? 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 Um...mas o menos. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 Alamin ang kalokohan na iyon, kapatid. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 Alamin ang kalokohang iyon. Papatayin ka niyan. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 Itong mga motherfuckers dito nagpaplano ng lahat ng uri ng tae 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 Sa likod mo. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 Shit, tao. Pupunta ka turuan mo ako sa lumang paaralang iyon, 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Mahirap na singilin, bugbugin ang lahat ng gumagalaw, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Rodney king shit? 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 Hindi na namin ginagawa iyon. Patay na ang araw na iyon, aso. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Hindi kami gumulong hindi na ganyan. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 Ngayon ginagamit namin ito. Lakas ng utak. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 Ang mga niggah na ito ay masyadong malakas dito. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 Akala mo baliw ako, tama ba? ha? 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 Hindi ko alam kung ano ang iisipin ko. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 Oo? 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Oo. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 Mabuti. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 Mabuti. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 Ah... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 Gaano katagal kasal ka na? 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 Mga isang taon. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 Oo? Oo. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 nakuha mo isang bata, tama ba? 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 tama yan. Isang batang babae. 9 na buwang gulang. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 Oo. Nakakuha ako ng 4. Mga lalaki. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 Kailangan mo ng anak, ipaalam mo sa akin. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Kakabit ko ang luma mo lady up, alam mo ba? 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 hindi ako makaligtaan. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 Pwede ba wag na tayong mag usap tungkol sa pamilya ko, 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 Sige? 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 nirerespeto ko yan. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 may asawa na ako. Nakuha ko na rin ang aking reyna. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 naalala ko kung ano ito ay tulad ng 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Para magkaroon ng maganda batang nobya. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Ikaw malamang fuck her 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Harap-harapan, hindi ba? 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Sige pare. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 Wag na lang natin pag usapan asawa ko, okay? 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 Oo, iyon ang punto ko, nakikita mo 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 Sobrang in love ka, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Darating ang tae sa labas ng iyong mga mata. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 Ang araw na dinadala mo ang iyong matandang babae sa opisina 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Yung araw na wala ka pauwi kana. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 Kailangan mong itago ang pag-ibig na iyon nang malalim sa loob mo, naiintindihan mo? 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 Kung hindi, ang mga uod na ito dito sa kalsada, 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 Hahanapin nila ito. Gagamitin nila ito laban sa iyo, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 At susuyuin ka nila... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 Huwag kailanman magsuot ng ganyan singsing sa kasal sa trabaho. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Seryoso ako diyan. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 Sige. Sige. Salamat. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Anong meron dito? 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 Mga transaksyon. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Kita mo yan salvatrucha zero ulo 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 Nakaupo doon sa bakod 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 Sinusubukang kumilos tulad ng hindi siya slanging dope? 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 Oo. Oo. Anak ko yan. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 Boy ko yun neto. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 17 pa lang ang punk, 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 Pero kaya niyang pumatay kasama ang pinakamahusay sa kanila. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 Nagtatrabaho siya para sa akin. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 Hesus, siya ay isang... Siya ay isang informer? 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 Teammate, alam mo ba? May mga mata ako kung saan-saan. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 Nagpedal siya isang maliit na reefer, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 Gumawa ng kaunting pera para sa pamilya. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 Binibigyan niya ako nakataas ang ulo 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 Kapag malalaking bagay nangyayari. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 Malaking transaksyon. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 boom. Boom, boom, boom, boom, boom. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 At pinagkakatiwalaan mo siya? 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 Damn right may tiwala ako sa kanya. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 Tinanguan ko ang mama niya mula sa I.N.S. Detensyon. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Dito na tayo. Dito na tayo. Dito na tayo. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Panoorin mo ito. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 tama yan. Bumaba ka na. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 Halika na. Tingnan mo ito. Sexy, di ba? 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 tama yan. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 Tingnan ang hand-To-Hand? 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 Oo, nakita ko. nakita ko na. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 Sige. Kailan naging sa huling pagkakataon 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 ginawa mo isang felony stop? 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Uh, ilang linggo na ang nakalipas. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 Mabuti. Kailangan mo ng pagsasanay. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 Kamukha nila mga bata sa kolehiyo. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Mag-aaral sila ngayon. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 Gusto ko ang grupo ng Brady kumukuha ng salamin. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Pupunta ako sa harapan, kunin mo ang likod. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 Lumayo sa rover. Tara na. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Oo, kayong mga maliit na fucker. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 Tumakbo, baby, tumakbo. tama yan. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Mga pulis. Tingnan natin ang iyong mga kamay. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 Pulis. Itaas ang iyong mga kamay! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 Ilagay mo sila! Ilagay mo sila! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 Driver, kanang bahagi pasahero, hands on 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 Ang windshield. Ilagay ang mga ito sa windshield! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Ikaw, sa likod, mga kamay sa gilid ng salamin. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 Tumingin ng diretso. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 Ilagay mo sa park! Stick shift. 301 00:14:21,930 --> 00:14:23,930 Kunin ang mga susi at itapon sila sa labas ng bintana. 302 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Kunin ang mga susi at itapon sila sa labas ng bintana. 303 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong dibdib. 304 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 Ilagay ang iyong mga kamay sa dibdib mo! 305 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 Sige. tinidor tapos na, matalinong tao. 306 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 ano? 307 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Alam mo kung ano kausap ko. 308 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 Aah! Ang marijuana. 309 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 Ibigay mo sa akin! Ibigay mo sa akin! 310 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 Ow! Ibigay mo sa akin! 311 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 OK, OK, OK. 312 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Sorry po sir. ako... 313 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 tumahimik ka. Huli na para diyan. 314 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Bigyan mo ako ng tubo nakuha mo. 315 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 Doon sa baba ang sahig din. 316 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 Binigyan ako ng nanay ko itong tubo. 317 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 Wala akong pakialam sino ang nagbigay nito sa iyo. 318 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 Maaari niyang kunin ito sa kulungan. Ano pa ang nakuha mo? 319 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Bigyan mo rin ako ng sigarilyo. 320 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 Bigyan mo ako, bigyan mo ako, bigyan mo ako, bigyan mo ako, bigyan mo ako. Hoy! 321 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Kontrolin ang iyong suspek. 322 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 Miss, mga palad sa salamin. 323 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 igalaw mo ang mga kamay, 324 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 Sasampalin ko ang sarap mula sa iyong bibig, 325 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Naiintindihan mo ako? 326 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Itaas mo ang iyong mukha laban sa salamin. 327 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 doon mismo. 328 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 Ngayon, ano ka ginagawa dito? 329 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 Alam mo namang gang ito kapitbahayan, hindi ba? 330 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 Ay, ay! Oo, oo! 331 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 Alam mo na isang gang neighborhood? 332 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 Tapos wag na bumaba ka dito. 333 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 nakikita kita dito na naman, 334 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 pupuntahan ko kunin ang iyong sasakyan. 335 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 pupuntahan ko ...maglakad ka pauwi. 336 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 hahayaan ko na ang mga homeboy sa burol... 337 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...Magpatakbo ng tren sa iyong kasintahan. 338 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 Alam mo kung anong tren ay, hindi ba, ha? 339 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 Oo, sir. Oo, sir. 340 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 Sige mga ginoo. 341 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 Salamat sa iyong kooperasyon. 342 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 Tara na. Ligtas ang iyong bakal, anak. 343 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 Shit! 344 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 Gusto ko yung tae. 345 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 Uy, gusto ko ang paraan lumipat ka doon. 346 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 Ikaw ay sinanay napakahusay. 347 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Suriin iyon. 348 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 Ito ay isang shitty dime. Tingnan ang maliliit na buhok, 349 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 Mga hindi nabuong binhi... 350 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 Lahat ng mga tangkay nito? Tingnan kung gaano ito ka immature? 351 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 Classic yan ladrilyo-Pack Mexican. 352 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 basura yan. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Tingnan ko. Bigyan mo ako. 354 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 Oo, matanda na rin. 355 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 Shit malamang mula noong nakaraang taon. 356 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 Upang maging tunay na epektibo, 357 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 Isang magaling na ahente ng narcotics dapat alam at mahalin ang narcotics. 358 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 Sa katunayan, isang mahusay na ahente ng narkotiko 359 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 Dapat may narcotics sa kanyang dugo. 360 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 ano... 361 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Ano, pupunta ka ba usok yan? 362 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 Hindi, ikaw. 363 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 impyerno kung ako. 364 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Oo? Oo? ikaw ay hindi? 365 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 Hindi. 366 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Aba, isa kang Mormon o isang bagay? 367 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 Isa kang Jesus freak? 368 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 Hindi, lalaki. hindi ako mawalan ng trabaho. 369 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 Ito ang iyong trabaho. 370 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 hindi ko kaya yun. Usok ito. 371 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 Hindi ito pagsubok. Patamaan lang. 372 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 Hindi, lalaki, makinig ka. Naging pulis ako 373 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 Para pigilan ang mga tao mula sa paggamit... 374 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Oo, oo, blah, blah, blah, blah, blah. 375 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 Hindi ito isang review board at hindi ito cocaine. 376 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Kumuha ng isang hit. Hindi, lalaki. 377 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 Hesukristo. 378 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Oo, tama. 379 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 Kung ako ay isang dealer, 380 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 Patay ka na sana ngayon, bakla. 381 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 I-turn shit down ka sa kalye, 382 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 At ang pinuno dinadala ang iyong asawa 383 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Isang malutong nakatiklop na bandila. 384 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 ano ba naman mali ba sayo 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Pinag-uusapan... Alam mo kung ano? 386 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 ayoko ikaw sa unit ko, 387 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 At hindi kita gusto sa aking dibisyon. 388 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 Kunin ang fuck palabas ng kotse ko. 389 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 Bumalik sa ang lambak, baguhan. 390 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 Pooping asno. 391 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 Bigyan mo ako ng bagay na iyon. 392 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 Uubusin ko ito, pare. Ibigay mo sa akin. 393 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 Gusto mong usok ko ito, Iuusok ko ito. 394 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 ah, virgin lungs. 395 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Man up, ngayon. Man up, niggah. 396 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 Eto na. Sige na. 397 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Aso, hindi mo ginawa makuha mo pa. 398 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 halika na! 399 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 Manahimik ka, at maghintay ka lang. 400 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 Oh, diyos. 401 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 tao ang fuck up. 402 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 Tapusin mo na yan. Aha! 403 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 Tara na, niggah. Tara na. 404 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 Oh, shit. 405 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 OK ka lang, anak? 406 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 Laki ng lalaki iyon tinamaan ang kinuha mo, aso. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 Kailan ang huling pagkakataon naninigarilyo ka ng damo? 408 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 Uh, ang huli... Huli, eh, grade 12. 409 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 Kami ay... 410 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 Oh, kami noon, um... 411 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Naninigarilyo na damo. 412 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 Oo. Oo, oo. 413 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 Oo, iniwan iyon 414 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 Ng iyong serbisyo jacket, hindi ba? 415 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 Oo, alam ko may mga sikreto ka. 416 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 Lahat ng tao may sikreto. hindi alam 417 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 nagustuhan mo para mabasa, bagaman. 418 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 Ano ang "basa?" 419 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 Hubad na Puwit. may sakit. 420 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 Sherms. Alikabok. 421 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 P.C.P. Primos. 422 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-Aso. Iyan ang mayroon ka. 423 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 Ganun pala naninigarilyo ka. 424 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Hindi mo ito matikman? 425 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nah, hindi ko nagawa. 426 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 Mayroon ka na ngayon. 427 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 hindi ko pa, ngunit mayroon ka. 428 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 Oh, shit. Oh, shit. 429 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Lalaki, pupunta ako maihi-Subok, 430 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 At ako ay matatanggal sa trabaho. 431 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Nakatalikod si Tenyente. 432 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Alam namin isang linggo bago tayo umihi. 433 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 Oh, shit. 434 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 Shit. Boom! 435 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 Bakit mo ginawa gawin mo sa akin ito? 436 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 Ah, ikaw ay isang may sapat na gulang, lalaki. Shit. 437 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 Walang nagsabi sa iyo para manigarilyo yan. 438 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 Ikaw ang gumawa ng desisyon. Mabuhay sa iyong desisyon. 439 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 Hindi tulad ng inilagay ko isang baril sa iyong ulo. 440 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 shit, tao. 441 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 Oh, tao. Shit. 442 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 Halika na. Kunin ang iyong shit together ngayon. 443 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Ito ay bahay ng aso ko. 444 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 Tignan natin kung ano iniisip ka niya. 445 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 kapatid, ipasok mo ang iyong asno dito. 446 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 roger, ano na, bata? 447 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 Sige. Paano sila ginagamot ka, ha? 448 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 Bigyan mo ako ng isang libra. 449 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 Sige. 450 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 hindi ko ginawa ginising kita ha? 451 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 hindi, baby. Alam mo namang hindi ako natutulog. 452 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 tama yan. hey, ito ang bago kong lalaki na si Jake. 453 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 Pumasok ka na. 454 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 Oo, oras na para makuha ang pagliko ko dito. 455 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 Ano ka umiinom, aso? 456 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 Ano ang iniinom ko? Ang pinakamahusay. 457 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 Ang pinakamahusay. alam ko. ito ay ang pinakamahusay para sa pinakamahusay. 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 Balita ko meron ka isang karne ng baka sa Vegas. 459 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 May berdeng ilaw sa iyong asno. 460 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 Nah, walang problema. Maganda lahat. 461 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 ang mga Ruso gusto mo ang iyong ulo. 462 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Alam mo tinalikuran kita. 463 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 alam ko yun. salamat po. 464 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 Dito. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 Kunin mo yang gamot nasa iyo. 466 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 Bumalik sa mundo, aso. 467 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 Bumalik sa mundo. 468 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 Pumunta ka at kinuha mo ang iyong sarili isang daisy fresh rookie. 469 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 Hesus, Alonzo, mataas siya bilang isang ina. 470 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 What the hell binigay mo sa kanya? 471 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 Oh, ang pinakamahusay sa Mexico. 472 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 Oo. 473 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 oh. 474 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 basura. 475 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 Saan ka lumaki? 476 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 Hilagang Hollywood. 477 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 ano ang apelyido mo? 478 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 Hoyt. Hoyt. 479 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 Hoyt. Hoyt... 480 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 Malakas na kaligtasan, hilagang Hollywood mataas. 481 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 tama yan. 482 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 Paano mo nalaman yun? 483 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 Yeah, how the fuck alam mo ba yun? 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 sinusunod ko lahat ang magagaling na mga manlalaro. 485 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Uh, excuse me. 486 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 Malakas na kaligtasan, ha? 487 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 ako ito. Anong meron? 488 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 wala akong magawa isang bagay para sa iyo. 489 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 Ang gulo mo. Linisin mo ito. 490 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 Huwag mo akong tatawagan. 491 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 hoy... 492 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Narito ang isang biro, bata. 493 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 Isang lalaki ang lumabas ng kanyang bahay papunta sa trabaho, 494 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 Nakikita ang kuhol na ito nakahiga sa kanyang balkonahe. 495 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 Kaya kinuha niya ito, inihagis ito sa bubong 496 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Sa likod-bahay. 497 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 Tumalbog ang kuhol sa bato, 498 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 Busts nito shell up lahat sa tae, 499 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 Mga lupain sa damuhan. 500 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 Hmm? Nakahiga doon ang kuhol na naghihingalo. 501 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 Ngunit ang kuhol ay hindi namamatay. 502 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 At pagkatapos ng ilang sandali, maaari itong gumapang muli. 503 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 At isang araw ang kuhol bangon at tumalikod 504 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 Sa harap ng bahay. 505 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 At sa wakas, pagkatapos, oh, mga isang taon, 506 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 Gumagapang ang maliit na lalaki pabalik sa beranda. 507 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 Tapos yung lalaki naglakad palabas ng kanyang bahay 508 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 On his way to work. Nakita na naman niya ang kuhol na ito. 509 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 Kaya tumingin siya, at sabi niya... 510 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 "Ano ba yan problema mo?!" 511 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 Hindi nakakatuwa yun. Hindi nakakatuwa yun. 512 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 Ano ka tumatawa noon, 513 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 ...Kung hindi nakakatawa? 514 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 Hindi ko alam, pare. ako... 515 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 Hey, hey! Akala mo ang biro na iyon, 516 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 Malalaman mo ang mga kalye sa labas. 517 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 Shit, meron walang dapat malaman. 518 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 Ilan lang yan walang kwentang kalokohan. 519 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Huwag mo siyang pakinggan. 520 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 Oo, ako... 521 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 ako na naisip nila. 522 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 Ay, oo? Oh, talaga? 523 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 Oo. 524 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 Ikaw na naisip ang mga lansangan? 525 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 Oo, ito ay... 526 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Ito ay tungkol sa lahat ngiti at iyak. 527 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 Ibaba mo ang inumin, pare. 528 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 Itong kumag na to wala sa kanyang isip. 529 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 Hoy, tahan na, Alonzo. Kumapit ka, kumapit ka. 530 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 Mga ngiti at iyak. Mga ngiti at iyak. 531 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 Mga ngiti at iyak. Naririnig kita. 532 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Oo, kailangan mong... 533 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 Kailangan mong kontrolin iyong mga ngiti at iyak, 534 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 Dahil yun lahat ng mayroon ka, 535 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 At walang magagawa ilayo mo yan sayo. 536 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 Oh, shit. 537 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 Ano sa tingin mo, aso? Hmm? 538 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 Isipin itong greenhorn kakayanin ba ang undercover? 539 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 Katulad mo lang siya. 540 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 ano? 541 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 Parehong uto-Ass hitsura at lahat. 542 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 Pagliligtas sa mundong sumpain! 543 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 Oo. Oo! 544 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 Oo, ngayon na ilang ngiti at pag-iyak 545 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 Para sa iyong asno. 546 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 Oo. Tumagal ang shit mga isang linggo. 547 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 oo. 548 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Kailangan kong bumalik papunta sa opisina. 549 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 Salamat sa singhot, aso. 550 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 Laging mabuti para makita ka, kapatid. 551 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 Oo. Oo, sir! 552 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 Mm-Hmm. Ang ginagawa mo mamaya? 553 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 Manatili sa bahay, magtipid ng cheddar. 554 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 Wala pang isang taon ako malayo sa panaginip ko. 555 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 mga isla ng Pilipinas, andito na ako, 556 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 At hindi ako kailanman babalik! 557 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 tama yan. Hayaan mo akong sumama sa iyo. 558 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 Inimbitahan ka. Aaugh! 559 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 Hey. 560 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 Buksan ang iyong mga mata, lalaki, mas gaganda ang pakiramdam mo. 561 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 Boom! Halika, lalaki, umupo ka. 562 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 sino ka ba 563 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Ako ang zigzag na tao. Sino ka ba? 564 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 Pulis ako, pare. Ingat kayo. 565 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 Sige. Huwag barilin ang sinuman. 566 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Bakit hindi mo makuha na beer sa iyo, tao? 567 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 Bibigyan ka niyan ng ballast. 568 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Ay, hindi. Sa totoo lang. 569 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 Kunin mo iyan, lalaki. 570 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 Mas gaganda ang pakiramdam mo. 571 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 Ihinto mo ang sasakyan, pare! ano? 572 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 Ihinto ang sasakyan. huminto... Ihinto ang sasakyan! 573 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 may nakita ako. Itigil mo na ang kotse! 574 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 Sige, tahan na. Tahan na... 575 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Hey. Hoy! Hoy! 576 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 Fuck me, tao! Shit! 577 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 Pulis! Lumayo ka sa babae! 578 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Lumayo ka sa kanya! 579 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 Liligawan din kita, pulis! 580 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 Aah! 581 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 Hindi namin ginawa gumawa ng tae, tao! 582 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Baliw ang asong yan! Unh! 583 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 Gumulong, tao. Roll the fuck over! 584 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 Fucking-Ass prick! 585 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 Ang niggah ko! 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 Sige, koboy. 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 nakuha mo galit na galit, boy! 588 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 Salamat sa tulong. 589 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 Oo, dapat mayroon ka binaril sila. 590 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 anong nangyayari? Oh, hey. 591 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Patay ka! 592 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 OK, sandali. Hawakan mo. Hawakan mo! 593 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 ikaw din, Nakakainis na batang puti! 594 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Yung mga pinsan ko mula sa Hillside Trece, 595 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 At pupunta sila sabog kayong mga tanga! 596 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 Huminahon ka. Huminahon ka, ayos lang? OK ka lang ba? 597 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 Hindi, hindi ako okay. Tingnan mo ang ilong ko! 598 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 Maliit lang naman dumudugo ang ilong. 599 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 Lagyan lang ng konting yelo dito, magiging maayos ka. 600 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 anong ginagawa mo dito pa rin sa labas? ha? 601 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 Ang mga piraso ng tae, malamang nakakuha sila ng tulong, 602 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 alam mo? bakit ikaw wala sa school? 603 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 pupunta lang ako sa isang ditch party... 604 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 Muntik ka nang maging bahagi ng ditch party. 605 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 Ngayon, sabi mo saan galing ang mga pinsan mo? 606 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 Mula sa Hillside Trece! Naalala mo din yan! 607 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Sabihin mo sa mga pinsan mo para makabawi, 608 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 Sige? 609 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 Kunin ang iyong bag at umuwi ka kaagad. 610 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Whoa, kailangan kong makuha... 611 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 Umuwi ka na agad! 612 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 Hindi natin kailangan walang pahayag. Go! Pumunta ka. 613 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 Oo, pupunta sila fuck you up, ipito! 614 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Puputulin natin sila? 615 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 Ano, gusto mo para bugbugin sila? Sige na. 616 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 Bumaba ka na. Protektahan at maglingkod, kapatid. 617 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 Kumuha ako ng punching bag sa bahay. 618 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 Dapat itong mga lalaki maging off the streets. 619 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 Narinig mo iyon, homey? 620 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 Gusto mong umuwi, o ikaw gusto mong makulong ha? 621 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 Ano sa tingin mo?! 622 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 Ahh. May silid para sa iyo sa bahay na nadambong. 623 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 Ikaw ay naging sa bahay na nadambong? 624 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 ha? 625 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 Big boys mayroon ka hawakan ang iyong mga bukung-bukong, tao. 626 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 Sipsipin ang aking titi, asong babae! Kilala ko ang mga tao! 627 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Ganyan nagsisimula. 628 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 Ano ang tungkol sa iyo, aking lalaki? Ano ang nakuha mo? 629 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Wala kang nakuha? 630 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 Hindi, lalaki. Sigurado ka? 631 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 Oo, sigurado ako. 632 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 Nasaan ang sungay mo? 633 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 Wala akong sungay. 634 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 Hindi? Uh-Uh. 635 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 Mayroon kang pera, bagaman. 636 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 Aw, nagsinungaling ka sa akin. 637 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 Nagsinungaling ka sa akin. 638 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 Swerte ko hindi kita ginawa kainin mo yan, aso. 639 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 Tumayo ka na. Tumayo ka. 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 Tumayo ka na! 641 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 Oo. Ay, shit, huh?! ha? ha? 642 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 Lumingon ka, sipsip. 643 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 Lumingon ka. 644 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 Kaya mahilig kang mag-rape mga batang babae, ha? 645 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 Hmm? Mahilig kang mang-rape mga batang babae? 646 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 Yan ang m.O mo? Hindi, hindi... 647 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Yan ang gusto mo, hindi ba? 648 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Mahilig kang mang-rape mga batang babae. 649 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Yan ang gusto mo gawin, tama? 650 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 Huwag kang magsinungaling sa akin. 651 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 Sinabi mo sa akin na "sipsip ang titi mo, bitch." 652 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 Hindi ba yun sabi mo sakin? 653 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 Tumingin ka sa akin. 654 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 Gusto mo ako para sipsipin ang titi mo. 655 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 Yan ang sabi mo, tama ba? 656 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 Yung sinabi mo? Hmm? 657 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 di ba sabi mo, "Sipsipin ang aking titi, asong babae"? 658 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 Huwag kang magsinungaling sa akin. Iyon ay ano... Lagi mong sinasabi sa akin, 659 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 sinungaling ako. hindi mo sinabi, 660 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 "Sipsipin ang aking titi, asong babae"? 661 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Hindi yun ano sabi mo sakin? 662 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 So nagsisinungaling ako? Nagsisinungaling ba ako? 663 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Hindi. Pakiusap. Pakiusap! 664 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 saan ito? Ni hindi ko mahanap. 665 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 Tingnan ko. Ibaba ang iyong pantalon. 666 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Hilahin sila pababa. 667 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Aling nut ang gusto mo? 668 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 Mag-iiwan ako ng isang baliw. Alin ang gusto mo? 669 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 Gumawa ng desisyon. Gumawa ng desisyon. 670 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 Sige, sige. 671 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong ulo. 672 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 Ipikit mo ang iyong mga mata. 673 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 Ipikit mo ang iyong mga mata. 674 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 Uhh! 675 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 Maswerte ka na meron ako mas pinipilit na negosyo. 676 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 Putulin ko ang iyong fucking titi off 677 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 At idikit ito ng tama maliit na funky asno mo, 678 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 asong babae! 679 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 Damn, nauuhaw ako! 680 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Gusto ko ng beer. ikaw naman? 681 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 Gusto mo ng beer? 682 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 aalis na ako kayong tatlo, pare. 683 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Puki-Ass asong babae! 684 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 Kapag nakita kita muli, pupunta ako fuck your shit up, bitch! 685 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 Hindi ka pupunta tingnan ang tae na darating, tao! 686 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Pupuslit ako sa likod mo 687 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 Tulad ng a inang ninja, tao. 688 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 Bubuksan ko ang iyong ulo, baboy ka! Halika na! 689 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 14 na ang babaeng iyon. 690 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Siya ay lahat babae, bagaman, lalaki. 691 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 Buwisan mo yang pwet para sa mga araw, tao. 692 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Oo, magpatuloy sa paglalakad, asong babae! Unh! 693 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 Gusto mo ng beer? 694 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 Hindi, hindi gusto ng beer, tao. 695 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 Hindi? galit ka? 696 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 Gusto mong magpabook na 60 bucks, ha? 697 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Dito. Sige na. 698 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 I-book ito sa ebidensya, tao. 699 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 Nasaan ang iyong mga suspek, bagaman? 700 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Kailangan mong bumalik at makuha ang mga suspek. 701 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Hindi ko alam kung nasaan sila. Hinayaan mo sila. 702 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 Oh, hinayaan ko na sila. 703 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 Oo, hinayaan mo sila. Sila ay... 704 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 Hoy, lalaki, gusto mo tumakbo at baril, tao, 705 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 Manatili sa patrol, okay? Ito ay mga pagsisiyasat, 706 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Sige? 707 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 Hayaan mo ang mga basurero hawakan ang basura. 708 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 Propesyonal kami mga mangingisda, okay? 709 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 Susundan namin ang malaking isda. 710 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Hinahabol sila unggoy-Strung 711 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Crackhead motherfuckers anyway! alam mo, 712 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 Pinatay ka na sana nila nang walang pag-aalinlangan. 713 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Kaya sila nabibilang sa kulungan. 714 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 Para saan? Sila ay natalo, 715 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 Nawala ang kanilang bato, nawalan sila ng pera. 716 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 Mula sila sa gilid ng burol malamang na manigarilyo sa kanila. 717 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 Ibig kong sabihin, Hesus, ano pa gusto mo? 718 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Gusto ko ng hustisya. 719 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 Hindi ba iyon hustisya? 720 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Street justice yan. 721 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 anong mali may hustisya sa lansangan? 722 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 Hayaan mo na lang ang mga hayop punasan ang kanilang mga sarili. 723 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 payag ng Diyos! Fuck them, 724 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 At lahat ng tao kung sino ang kamukha nila. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Sa kasamaang palad, hindi magtrabaho sa ganoong paraan. 726 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 Ang mabubuting lalaki, sila ang unang mamatay, tama? 727 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 Ang mga bata sa paaralan at mga ina, mga kapamilya... 728 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 Sila ang mga hulihin ang ligaw na bala 729 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 Sa pansit. 730 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 Upang protektahan ang mga tupa, kailangan mong mahuli ang lobo, 731 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 At nangangailangan ito ng isang lobo para mahuli ang isang lobo. 732 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Naiintindihan mo? 733 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 ano!? 734 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 Sabi ko protektahan mo ang mga tupa 735 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 Sa pamamagitan ng pagpatay ang mga inaabang na lobo. 736 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 Hindi, hindi mo ako narinig. Nakikinig ka, 737 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 Pero hindi mo ako narinig. 738 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 Sige, kahit ano. 739 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 Oo, kahit ano. Whatever the fuck ever. 740 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 Well, hayaan mo na ako itanong mo ito. 741 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 kailan mo ikulong ang sinuman? 742 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 I mean, parang ang ganda mo abala sa pag-iwas sa mga tao. 743 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 ano ba naman pinag-uusapan niyo?! 744 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 Hindi mo alam kung ano ka pinag-uusapan, Betty Boop! 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 Wala akong nakuha kundi tae sa pagitan ng iyong mga tainga. 746 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 Shit, gumagawa sila ng mga kulungan dahil sa akin! 747 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 Namigay na ang mga judges mahigit 15,000 tao-Taon 748 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 Batay sa oras ng pagkakakulong sa aking mga pagsisiyasat, OK? 749 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 Ang aking rekord ay nagsasalita para sa sarili nito. 750 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 Ilang kriminal naka-collar ka na ba? 751 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 ha? 752 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 Oo, pinapahinga ko ang aking kaso. 753 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 Oh, tingnan mo, hindi ako smoke crack, okay? 754 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 Natutuwa akong marinig iyon. Basta ilagay sa glove box. 755 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 Ilagay ang $60 doon din. 756 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 Magagamit iyon mamaya na. 757 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 Gagamitin natin ito parang... Like isang credit card o isang bagay. 758 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 Hoy, kahit ano pa ang sabihin ko, ginawa mo ang tama. 759 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 Paalala sa akin noong nasa labas ako 760 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 Hinahabol ang masasamang tao, umiikot sa kanilang mundo. 761 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 Iyon ay medyo kamangha-manghang shit ang ginawa mo doon, Hoyt. 762 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 salamat. 763 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Hay, napansin ko nag-apply ka niyan, eh, 764 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 Yung choke hold, pero, ha? 765 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 Akala ko yun na isang no-No procedure, boy. 766 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 Nakukuha ko sinipa ang aking pwet. 767 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 At ginawa mo ano ang dapat mong gawin, tama ba? 768 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 ginawa mo kung ano ang dapat mong gawin. 769 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 tama yan. 770 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 Ganyan ang ginagawa ng lobo. Ikaw ay isang lobo? 771 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 Heh heh heh. Halika, lobo! 772 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 halika, aso. 773 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 Heh heh. Hindi, sabi ko isang lobo, hindi isang tandang! 774 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 Isang lobo. 775 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 Iyon ay isang tandang. Bigyan mo ako ng lobo. 776 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 Fuck this, man! Bigyan mo ako ng beer. 777 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 Sige, ayan na. Yan ang niggah ko. 778 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 Nakuha mo ang magic eye, Hoyt. 779 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 Mayroon kang magic eye! 780 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 Taas mo ang iyong street IQ, 781 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 May gagawin kang pinsala dito sa labas, ginagarantiya ko. 782 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Manlalaban ng krimen. 783 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Anong kailangan mo, homey? 784 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 Uh, basag. Mga 20 bucks ang halaga. 785 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 basag?! Oo. 786 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 Amoy bacon sa inang ito. 787 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 Ano ba, mukha akong sipsip sa iyo, niggah?! 788 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 Fuck mo, baguhan! 789 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 Sige, sunduin mo, aso. 790 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 Gusto mo akong... 791 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 halika, lalaki! 792 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 Shit! 793 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 Yo! 794 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 Oo, pagbigyan mo ako, lalaki! Hoy! Yo! Magdahan-dahan ka! 795 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 pasensya na po. 796 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 Halika, buddy, tumigil ka. Isa akong pulis. 797 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 Pulis! Tumigil ka! 798 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 Halika, lalaki, pagbigyan mo ako, ayos lang? Shit! 799 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 lumabas ka. Hindi ka tumitingin sa mga gamit ko. 800 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 umalis ka dito, o tumawag ako ng pulis! 801 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Pulis, ginang. Huminahon ka. 802 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 Oo, tao, sabi ko tumigil ka, ayos lang?! 803 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 sabi ko tumigil ka! 804 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 Ginagawa mo ito kaya mas mahirap. Sige. 805 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 Kalma lang. Huminahon ka! 806 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Gusto mo ang tae na ito, ha? 807 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 hoy, tao... 808 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 Sunduin mo siya. 809 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 Paglabag sa karapatang sibil mga bastos! 810 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Panoorin ang kanyang mga binti. Panoorin ang kanyang mga binti. 811 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 Fuck! 812 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Naloko mo gamit ang aking mga paa, tao! 813 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 Itaas ang kanyang mga paa, lalaki. Itaas ang kanyang mga paa. 814 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 Mayroon kayong mga motherfuckers wala nang magandang gawin 815 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 Kaysa sa fuck kasama ko, pare?! Shit! 816 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 Sige, kanino ka nagtatrabaho? 817 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 Fuck, tao, alam mong hindi ko alam magtrabaho para sa walang sinuman. 818 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 Ako ay may kapansanan, tao, shit! 819 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 kalokohan yan. ikaw ay basag at alam mo ito. 820 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 Manong, hindi ako nagbebenta ng tae wala na. Alam mo yun. 821 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 Walang bato? 822 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 Walang bato, tao, ngunit natagpuan ko ito. 823 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 Naku, hindi. 824 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 Lalaki, hindi akin iyon, pare. Ang kumag na yan 825 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Nagtanim ng tae sa akin, tao. 826 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 Ilagay mo ako sa front seat kasama niya, 827 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 At bet ko whip his ass! 828 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 Oo. 829 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 Kanino ka nagtatrabaho? 830 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 Sabi ko sa'yo hindi ako nagtatrabaho para sa walang tao, tao. 831 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 Bakit ang fuck pinagpapawisan ba ako 832 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 Any-Motherfucking-Way, pare? 833 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 Nasaan ang mga bato? 834 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 Wala akong pake sa akin. Ibinigay ko ito, aso. 835 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 Nasaan ang mga bato? 836 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 Buksan ang iyong bibig. 837 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Ano ka, doktor ka na? 838 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 Ako ay isang dentista. Buksan ang iyong bibig. 839 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 Itaas ang iyong dila. 840 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 Wala akong tae. 841 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 Tapos na ang partner mo hinanap ako. straight ako. 842 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 Oo, OK. Mayroon kang panulat? 843 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 Mayroon ka bang panulat? 844 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 hindi ko man lang nakita paparating ang ina. 845 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 Wala kang nakuha doon, tama? 846 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 ha? 847 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Wala, pare! 848 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 Wala kang nakuha, ha? 849 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 Diyos! 850 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 Damn! 851 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 Ngayon ano iyon? 852 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Inaasar basag, tao. 853 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 tama yan, jimmy crack corn. 854 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 855 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 Oh, ikaw pala federally fucked ngayon. 856 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 Nagka-crack ka... 857 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 At isang baril. 858 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 Ngayon alam mo na sa iyong tala, maaari kang makakuha ng 10 taon bawat bala? 859 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 alam mo ba yun? Lalaki! 860 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 Ngayon pupunta ka bigyan mo ako ng pangalan, ngayon. 861 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 10 na yan doon, aso. 862 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 Halika, lalaki, alam mo Hindi ako snitch. 863 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 alam kong ikaw yun walang snitch. 864 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 Bigyan mo ako ng pangalan. 865 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 Fuck! 866 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 20 na yan. Bigyan mo ako ng pangalan. 867 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 30 years na yun. 868 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 Gusto mong makulong, o gusto mo nang umuwi? 869 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Nasa county siya, pare! 870 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 WHO? 871 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Itong niggah pinangalanang sandman. 872 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 Iyon lang ang kalokohan Alam ko, lalaki. Shit! 873 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Sandman? 874 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Sandman! 875 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 Tingnan kung gaano kadali iyon? 876 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Tanggalin mo siya. 877 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 nasusuka ako ang bastos na ito, tao! 878 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 Gusto mo bang mangolekta ng ebidensya? 879 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 Fuck na, tao. 880 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 ang niggah ko. 881 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 ito ay bob. 882 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 magandang hapon, bob. Oo, oo, ito ay Alonzo. 883 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 Hoy makinig ka nakuha mo ba ang gang book mo? 884 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 oo anong kailangan mo? 885 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 Oo, kailangan ko isang res sa isang sandman. 886 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 Uh-Huh. 887 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 Oo, kasama ang mga mobsters. Baka nasa kustodiya na siya. 888 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 OK, maghintay. gagawin ko suriin ito para sa iyo. 889 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Oo, walang problema. kakapit ako. 890 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 Yung mga bagay hindi na lumilipad, tao, 891 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 Itinulak pababa ang isang panulat. 892 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 I mean, paano kung nagrereklamo yung lalaking yun? 893 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 Kanino?...oo... 894 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113th street. 895 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Kevin Miller, AKA Sandman, nakuha mo ba? 896 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Gusto ko ang badge ko. 897 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Oo, nakuha ko ito. Alam ko kung saan ito. 898 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Sa labas doon sa pamamagitan ng, uh, mga korte ng imperyal. 899 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 eksakto, uh-Huh. 900 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 Tama, OK. maraming salamat. 901 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Walang problema. 902 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Susundan natin si sandman? 903 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Susundan namin ang sandman. 904 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 Ano, binubuksan mo isang circuit city? 905 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 Nah, ito ay hindi inaangkin na tae mula sa ari-arian. 906 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 Ibigay ito sa aking C.I.S, mga saksi, mga biktima. 907 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 Subukang tulungan sila kasama ang kanilang mga pamilya. 908 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 Eto, isuot mo ito. 909 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 Tara, alis na tayo. 910 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 Ngayon makinig, sabi ng intel na mag-isa siyang nakatira dito. 911 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 Mayroon siyang 2 babaeng juvenile, 912 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 Isang posibleng male juvenile. 913 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 Well, kung wala siya dito, bakit tayo nandito? 914 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 Nandito na tayo upang ihatid ang warrant na ito. 915 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 halika, lalaki. 916 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 Hindi natin magagawa iyon. 917 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 Hell, yeah, kaya natin. Pulis tayo. 918 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 Magagawa natin ang fuck gusto naming gawin. 919 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Bakit hindi na lang tayo kumuha ng totoong warrant. 920 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 Makinig, sinusubukan namin para magawa ang tae, okay? 921 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 Tumayo ka na lang dyan at huwag mo akong patayin, 922 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 Sige, bagong lalaki? 923 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 Pulis, nakuha namin isang search warrant. 924 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., buksan mo. 925 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 Wala dito si Kevin. Nasa honor ranch siya. 926 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 Sige, buksan mo lang ang pinto. 927 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Ayaw namin kailangang kick in, ngayon. 928 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 Wala dito si Kevin. Nasa honor ranch siya. 929 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Buksan mo ang pinto, ma'am. 930 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Ayaw namin magkaroon para itumba ang pinto. 931 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 wala siya dito. 932 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 sabi ko kay Kevin sa honor ranch, 933 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 Wala pa siya dito. 934 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 Tama. nakuha namin isang search warrant. 935 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Buksan ang pinto, pakiusap, ginang. 936 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 damn! 937 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 Wala bang tao dito! 938 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 Ibaba mo ang iyong malaking asno! 939 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 Pababa na! Pababa! Bumaba ka na! 940 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 Wag kang gumalaw! Ikalat sila! 941 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 Wag kang gumalaw! 942 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 Kahit sino sa bahay? 943 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 may tao ba sa bahay? 944 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 Ang aking pamangkin na si Dimitri, 945 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 Nasa kwarto siya. Siya ay 10 taong gulang. 946 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 OK, OK. 947 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 Sige, pupuntahan ko linisin ang bahay, 948 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 Suriin siya para sa mga armas. 949 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 Malinaw ang kusina. 950 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 Dimitri? 951 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 Oo? 952 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 Itaas ang iyong mga kamay, anak. Ilagay mo sila! Ilagay mo sila! 953 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 May iba pa ba diyan? 954 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Hindi. 955 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Sigurado ka? Oo. 956 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 Sige, manatili ka lang diyan, doon, doon. 957 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 Wag kang gumalaw. Huwag kang gumalaw. 958 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 OK, tumayo ka. 959 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 Tumayo ka. 960 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 Panatilihin ang iyong mga kamay kung saan ko sila makikita. 961 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 Itago ang iyong mga kamay kung saan nakikita ko sila. 962 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 Umupo at ilagay ang mga ito sa iyong mga tuhod. 963 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Umupo ka na lang, okay? 964 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 Kami ang mabubuting lalaki, wala kang dapat ipag-alala. 965 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 Umupo ka na lang doon mismo, 966 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 Sa tabi ng auntie mo. 967 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 Tamang-tama ayan, anak. 968 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 doon mismo. Doon mismo. 969 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 Ang bahay ay code 4. 970 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 pupuntahan ko simulan ang paghahanap. 971 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 Gusto kong makita ang warrant na iyon. 972 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 My ano? 973 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Gusto kong makita ang warrant. 974 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 Ikaw... Ikaw dapat para bigyan ako ng kopya. 975 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Oo naman, meron ang partner ko. 976 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 Lalabas na siya kasama nito sa isang segundo. 977 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 Nasaan ang iyong back-Up? 978 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 Ma'am, bigyan mo ako ng pabor, at tumahimik ka na lang 979 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 Hanggang sa matapos na kami kasama ang aming pagsisiyasat. 980 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 Well, nakuha mo ang baril, hindi ba boss? 981 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 Tama, ginagawa ko. 982 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 Punk-Ass, bitch-Ass, baluktot-Ass pulis. 983 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 OK. 984 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 Ikaw ay isang baguhan. 985 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 Pagbigyan mo ako, OK. 986 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 Dimitri, kumusta ka doon, ha? 987 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Ang cool mo? Ang cool mo? Halika na. 988 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 Sige, huwag kang mag-alala tungkol dito, 989 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 Ang galing mo. Manatiling cool lang. 990 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 Mahusay. 991 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 Ma'am, manatiling nakaupo! 992 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 Umakyat ka dito parang 993 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 Magbabayad ka ng upa, bastos. 994 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Umupo ka! At kayong lahat ay mabaho! 995 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 Kailangan mong makuha na-liquored up 996 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 Upang gawin ang iyong negosyo dito sa taas! 997 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 Sige, umupo ka na! 998 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 Babarilin mo ako, boss? 999 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Dimitri, ipikit mo ang iyong mga mata. 1000 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 Ang punk-Ass na pulis babarilin ako! 1001 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 Umupo, ngayon din! 1002 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 OK, OK, OK. Maayos ang lahat. 1003 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 Nagkamali kami. 1004 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 Wala akong nahanap na bagay. I'm very sorry. At, uh, 1005 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 Salamat sa iyong kooperasyon. Tara na. 1006 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 gusto kong makita warrant na yan! 1007 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 ano? 1008 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 gusto kong makita na god damn warrant. 1009 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Eto na. 1010 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 Tara na. 1011 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 Kayong mga ina! 1012 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 Hoy, mga jackers! 1013 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Makinig, mas mabuting bigyan mo ako 1014 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 Ibinalik ang aking pera, bastos. 1015 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 Hindi ka pulis! 1016 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 Fuck you! Bigyan mo ako ng aking fucking money back! 1017 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 Hoy, mga jackers, ano ka ba nakaupo doon 1018 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 Mukhang maganda?! 1019 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 Sabog sila mga tanga! 1020 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 Ibalik mo ang pera ko, mga bastos! 1021 00:46:36,690 --> 00:46:38,190 Hindi ka pulis! 1022 00:46:38,190 --> 00:46:40,700 Hindi ka pulis! 1023 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 Magsimula, ikaw na bastos. 1024 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 Fuck! baril! 1025 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Shit, tao, kunin mo lang umalis ka na dito! 1026 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Huminahon ka, okay? Manatili ka lang sa kotse. 1027 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 Oo, bastos! 1028 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 sumpain ito, tao, 1029 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 Iyon ay hindi cool, okay? Iyon ay hindi cool sa lahat, 1030 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 Kung saan ka nagpaputok sa gitna ng isang kapitbahayan. 1031 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 Shit, tao, nasaan ang sandman, ha? 1032 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 I mean, what the hell may ginagawa ka ba dun? 1033 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 Sinusuri ko aktibidad ng narkotiko, alam mo, 1034 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 Droga, baril, bag, alam mo. 1035 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 Oo, cash! 1036 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 Magsalita ka, anak. 1037 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 Lalaki, sumisigaw siya tungkol sa pera, sige. 1038 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 Oh, ang asong babae na iyon nagsasalita ng kalokohan! 1039 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 Siya ay sumisigaw tungkol sa sinusubukan kaming patayin. 1040 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 kahit ano, ayos lang, pare? 1041 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 Pupunta na ako ang 6:00 na balita 1042 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 Naka-orange na jumpsuit at posas 1043 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 Dahil sa iyo, OK, tao. 1044 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Sa mga iskandalo at kung ano ang hindi, 1045 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 Ito ay bukas na panahon sa maling pag-uugali. 1046 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 Ipapako nila tayo sa dingding. 1047 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 Pull over. 1048 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 Pull over. 1049 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 Sa highway? Pull over. 1050 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 Shit! 1051 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 ano? 1052 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 Makinig, 1053 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 Nasa privileged position ka upang matuto ng isang bagay o dalawa. 1054 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 Panatilihin ang iyong bibig at bukas ang iyong mga mata. 1055 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 Sabi mo seryoso ka 1056 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Tungkol sa paggawa ng mabuti sa totoong mundo, 1057 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 Well, ito ay ang lugar upang matuto. 1058 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 Pero kung ganitong kalokohan nanginginig ka, 1059 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 Siguro dapat kang bumalik sa iyong dibisyon, alam mo ba? 1060 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 Sigaw sa kumander ng relo 1061 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 Para mabigyan ka ng magandang trabaho mga sumiklab sa pag-iilaw 1062 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 O pagsukat ng mga wrecks ng sasakyan. 1063 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 Kailangan mong magdesisyon lobo ka man... 1064 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 O isang tupa. 1065 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 Kunin ang iyong tinta 1066 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 O kaya... 1067 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Sige bigyan mo siya ng kamay. 1068 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 anong ginagawa natin papasok dito, pare? 1069 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 Mapapatay tayo papasok dito. 1070 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 Ah, alam mo na sa lugar na ito, ha? 1071 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 Oo, ito ay ang gubat, tama ba? 1072 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 tama yan. 1073 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 Huwag daw pumasok dito 1074 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 Sa kahit ano mas mababa sa isang platun. 1075 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 tama yan. 1076 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 Yan ang puso nito, dito mismo. 1077 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 Jungle Damu punong-tanggapan. 1078 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 Mga Stoner... 1079 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Oo, marami pagsisiyasat sa pagpatay 1080 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 Humantong dito. 1081 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 Isang daan papasok, isang daan palabas. 1082 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 Akala ko kukuha kami may makakain? 1083 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 Hoy, huwag na pumunta ka dito nang wala ako, 1084 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 Naririnig mo ako? 1085 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Seryoso ako. Para sa iyong kaligtasan. 1086 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 Paano mo nakuha ang golden pass? 1087 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 Dahil ginagamot ko patas sila. 1088 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 Alam nila kung tumawid sila sa linya, 1089 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 binubuwisan ko na yan. 1090 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 Anong meron dyan? 1091 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 Nagpa-flip sila ng mga kalapati. 1092 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 Gusto nilang hayaan ang lahat alam kong nandito ako. 1093 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Isang beses, ano na, buto? 1094 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 anong meron, Alonzo? 1095 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 Anong nangyayari kasama mo, Damu? 1096 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Ang lahat ay mabuti, lahat ng ito ay mabuti. 1097 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Gusto ko lang sabihin sayo, tao, pinahahalagahan ko 1098 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Ang ginawa mo para sa pamangkin ko. 1099 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 Ilan yan kalokohan talaga. 1100 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 Sigurado. Sigurado. 1101 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 Heh. Tawagan mo ako. 1102 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 Lalaki, may sakit ako ng kalokohang ito, tao. 1103 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 hindi ako makatayo ang kumag na iyon. 1104 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Sino sila? 1105 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 walang tao. Ang ilan buster-Ass niggahs. 1106 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 Nakuha ko silang lahat sa ilalim ng aking hinlalaki. 1107 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Ano na, Alonzo? 1108 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 Sige gagamba. anong nangyayari? 1109 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 anong nangyayari, aso? 1110 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 Sige. 1111 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 Hoy, ano na, babae? tignan mo. 1112 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 Hi, Alonzo. 1113 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 Sige na. 1114 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 Lahat ng jelly na iyon at walang toast. 1115 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 Sino ang nakatira dito? 1116 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 Isa lang sa mga mahal ko. Alam mo, isa sa mga sentimos ko. 1117 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 Isang mapagmahal na ugnayan, alam mo. Huwag kang mag-alala tungkol dito. 1118 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 Policia. Policia, senorita. 1119 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Papi. 1120 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 Ah, mami. 1121 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 Ooh... 1122 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 Bagong lalaki. Jake. 1123 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 Hi. 1124 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Hi. Jake. 1125 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 Ikinagagalak kitang makilala. 1126 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 Pumasok ka. Maligayang pagdating sa aking bahay. 1127 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 Oo, oo, sabit mo siya may dalang pagkain. 1128 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 alam mo, alagaan mo siya? 1129 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 Oo, siyempre. 1130 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 ha? 1131 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 Sige. 1132 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Syempre. 1133 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 kamusta ka na? 1134 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Mabuti, mabuti. 1135 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 Mabuti. 1136 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 Mayroon akong cable. 1137 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 Nanonood ka ng kahit ano gusto mo, okay? 1138 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Sige, salamat. 1139 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 Ito ang bahay mo. 1140 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 babalik ako agad. 1141 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 kamusta ka? 1142 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 ayos lang. 1143 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 OK. 1144 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 Ngayon ito... 1145 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 Lahat ba Pagkain ng El Salvador. 1146 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 salamat po. Mukhang mahusay. 1147 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 kailangan kong pumunta. 1148 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 Oo...sige. 1149 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 Tara na. 1150 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 May meeting kami sa loob ng 15 minuto. 1151 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 Oo, kailangan ko lang... 1152 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Kalimutan mo na yan. Tara na. 1153 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 Makikita kita, buddy. 1154 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 �Como esta, mijo? 1155 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 �Teka portas bien? 1156 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Si. 1157 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 �Si? 1158 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 Esta... 1159 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Creciendo, papasito. 1160 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 Creciendo. 1161 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 OK ka lang? 1162 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Si. 1163 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 OK. 1164 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 Dito, gamitin mo ito. 1165 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 Sino ang nandito? 1166 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 LAPD.'S finest. 1167 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 Huwag magsalita maliban kung kinakausap ka. 1168 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 Halika na. 1169 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 Magandang makita kayo, mga ginoo. 1170 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 Yan ang bago kong lalaki. Nagtatrabaho siya sa squad ko. 1171 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 Jake Hoyt. Kapitan Lou Jacobs. 1172 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 Kailangan mong makipag-usap sa mga fed, 1173 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 Kausapin mo muna siya. Ito ay isang mabuting tao. 1174 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Kaya niyang kunin iyong likod para sa iyo. 1175 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 Natutuwa upang makilala ka, ginoo. 1176 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Nandito si Stan Gursky... 1177 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 Tumatakbo siya ang DA. Shooting team. 1178 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 Iniisip mo siya bago mo hilahin ang gatilyo, 1179 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 Dahil kung mali ka, 1180 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 Aagawin niya ang kalokohan mo mani out, gamitin ang mga ito para sa dice. 1181 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 Detective Doug Rosselli dito... 1182 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 Hinahawakan ang mataas na Dolyar kaso ng pagnanakaw 1183 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 Para sa mga Pranses pulutong ng poodle. 1184 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 alam mo, kung nawalan ka ng Picasso, 1185 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 Hahanapin niya ito para sa iyo o mamatay sa pagsubok. 1186 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Siya ay isang mabuting tao. 1187 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 Natutuwa akong makilala ka. 1188 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 mabuting tao. 1189 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 Dapat ko bang... 1190 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Boom. Shoo. 1191 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 Kumuha ka ng baseball steak o isang bagay. 1192 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 Sige mga ginoo. 1193 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 hindi ko alam kung bakit nakikipagkita ako sayo. 1194 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 hindi ako nagsasalita sa mga patay na lalaki. 1195 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 Hindi pa ako patay. 1196 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 Fucking prick. 1197 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 pasensya na po. 1198 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 Bakit ang haba ng mukha, Doug, ha? 1199 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 Inaagaw ng mga Feds ang iyong bahay o isang bagay? 1200 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 Fuck yourself, Alonzo. 1201 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 sabihin sa kanya ang kuwento. 1202 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Halika, magkwento. 1203 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 Oh, sa tingin mo ito ay sobrang nakakatawa, sabi mo. 1204 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 Hindi, hindi. Iyong kwento. Sabihin mo. 1205 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 Asshole. 1206 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 sige, sige, sige. 1207 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 Ito ay... serial magnanakaw, at, uh, 1208 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 Hinahabol siya sa loob ng 12 buwan. 1209 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 Tunay na slickster, walang sumuko. 1210 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 Si Captain's riding my ass sa buong panahon. 1211 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 Ang sentencing ay ngayong araw. 1212 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 babae ang judge. 1213 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 tama yan. Landers. 1214 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 Oo, kilala ko si Landers. Siya ay isang matalas na babae. 1215 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 Hindi? 1216 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 kaya dati ang pagdinig, 1217 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 Napahawak si Guy ilang peanut butter, 1218 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 Packs kanyang asno crack kasama nito... 1219 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 ano? 1220 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 Tapos matangkad siya sa harap ng bench, 1221 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 At naghihintay siya para magbigay ng kanyang pahayag. 1222 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 Kaya siya nagtulak ang kanyang kamay pababa sa kanyang pantalon, 1223 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Lumabas na may kasamang gob ng extra-Chunky Jif. 1224 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 Ang mga bailiff ay hindi lumapit ka sa kanya. 1225 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 Ngayon siya... Ngayon ay nakatingin siya ang hukom mismo sa mata 1226 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 At malinis ang kanyang mga daliri. 1227 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 Banal na tae. 1228 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 Kaya ang sabi ng hukom, uh, 1229 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 "Naku, baliw ang kawawang ito. Hindi siya maaaring makulong." 1230 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 Inutusan siya sa psychiatric. 1231 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 Nahulog siya dito. 1232 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 Oo. Yan kasi she's so fucking smart. 1233 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 Ang tagal niyang nalaman ito ay sandwich spread, 1234 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 Ang utos ay nilagdaan, nilipat na yung lalaki. 1235 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Isinara ang mga paglilitis. 1236 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 Oo, sarado. 1237 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 Ang turok na iyon ay aabot ng 6 na buwan sa pabrika ng palaisipan, 1238 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 Tapos tatawagin nila siyang normal at pakawalan siya. 1239 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 Huwag kailanman, kailanman gawin isang araw sa bilangguan. 1240 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 Oo, bigyan mo siya credit, bagaman. 1241 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 Shit, nagtrabaho siya ang sistema, 1242 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 Nararapat kanyang kalayaan. 1243 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 Oo? Sa tingin mo? 1244 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 O hindi. 1245 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Sasabihin ko sa iyo kung ano. 1246 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 hahanapin ko itong lalaking nasa kalsada... 1247 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 At gagawin ko siya. 1248 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 Mas mabuting kunin mo siya mga bala mula sa kanya, Stan. 1249 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 Shit. 1250 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 ahh... 1251 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 Alonzo... 1252 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Balita ko may mahal ka weekend sa Vegas. 1253 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 Kamusta ka na siraan kaya? 1254 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 wala. Ito ay wala. Kalimutan mo na. 1255 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 Alam mo, hindi ko alam. Hindi ito ang aking bayan. 1256 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 Hindi ako omniscient. 1257 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 Ang mga Ruso ay hindi bahala ka kung may badge ka. 1258 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 Sasampalin ka nila. 1259 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 Dapat kang lumukso isang jet palabas dito. 1260 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 Bakit? 1261 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 Ito ay isang madaling ayusin. 1262 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Paano? 1263 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 Magcacash lang ako sa isang account. 1264 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 oh, oo? Oo. 1265 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 kanino? 1266 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 Isa sa mga luma ko. Ang una ko. 1267 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 Hindi ito problema. Tingnan mo, yung lalaki 1268 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 Isang mataas na Seguridad na panganib sabagay. 1269 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 Kung wala ako, sino ang mag-iingat sa kanya 1270 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 Wala sa radar, ikaw? 1271 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 binubuwisan ko lang siya, yun lang. 1272 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 OK? 1273 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 Well, ito ang iyong tawag. 1274 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 hindi kita gusto para dick up ito. 1275 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 ayaw kitang makita sa front page 1276 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 Tulad ng ibang mga assholes. 1277 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 Oo, naiintindihan ko. 1278 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 Sino ang nagmamaneho? 1279 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 Uh, ako. 1280 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Gray na Mercedes. 1281 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 OK. 1282 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 Kunin ang kotse. 1283 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 Sige. Sige. 1284 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 Uh, ano, ang itim Monte Carlo doon 1285 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 Gamit ang mga bintana sa likod binaril. 1286 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 hey, yeah, ako ito. 1287 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 Makinig, nakuha namin ang berdeng ilaw. 1288 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Tama. tama yan. 1289 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 Gusto kong mag-fax ka isang kopya ng warrant 1290 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 Sa klerk, kunin siya sa hukom 1291 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Upang pirmahan ito, at gusto ko kayo ni Paul 1292 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 Para dalhin sa akin sa isang lokasyon. 1293 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 Nakuha mo na? ngayon, hawakan mo si Jeff, 1294 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Sabihin sa kanya na kunin ilang mga gamit... 1295 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Mga pick at pala. 1296 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 Siguraduhing pipirmahan niya ang mga ito wala sa maintenance. 1297 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 tama yan. Kopyahin? 1298 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 tama yan. Sige bilisan mo. 1299 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 Mamaya. 1300 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 So magkano cash nasa jacket na yun? 1301 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 40 gs. 1302 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 Ano ang... para saan yan? 1303 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 Gusto mo talagang malaman? 1304 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 Oo, ako talaga gustong malaman. 1305 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 Oo... 1306 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 Walang libre sa mundong ito, Jake. 1307 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 Hindi man lang mga warrant of arrest. 1308 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 Shit, tao. Hindi ko gustong malaman. 1309 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 Yo, mga tahanan. Suriin out na ito. 1310 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Magandang suit, mark. 1311 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 magandang suit. 1312 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 oo, fuck kayo. 1313 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 Sige. Mabait, maganda, maganda. 1314 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 Ano na, Alonzo? 1315 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 Nakuha mo ang mga pinili at mga pala? 1316 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 Nasa trak sila. 1317 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 Pupunta ka maghukay ng kanal? 1318 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 Hindi, ikaw. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 Ang ganda ng suit na yan sumakay ka diyan. 1320 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 iyon ay ang sinabi ko. 1321 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 Ano ba, killer? 1322 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 Hindi ko ito matatawag. Anong nangyare sayo? 1323 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 Naririnig ko na maraming kalokohan 1324 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 Dito sa mga lansangan, lalaki. ayos ka lang? 1325 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Maganda lahat. kinausap ko sa 3 matalinong lalaki. 1326 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Ang lahat ay kaibig-ibig. 1327 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Shit, kung sasabihin mo makakatakas tayo, 1328 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 kasama mo ako. Alam kung ano ang sinasabi ko? 1329 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 Sinong kalokohan ito? 1330 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 Jake Hoyt. ito ay unang araw ko sa unit. 1331 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 Galing ako sa valley patrol. 1332 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 Malayo ka from Starbucks, homey. 1333 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 Ngayon, bakit ang fuck kasama ba siya dito? 1334 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 Kailangan kong kunin ang kanyang cherry sumulpot minsan. 1335 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 Tingnan mo, lalaki, manatili sa fuck out of my way, okay? 1336 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 Para lang ito ang malalaking aso. Pakiramdam ko? 1337 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 Eto na, aso. 1338 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 Mabuti at legit ang lahat. 1339 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 Pinirmahan ng judge, okay? 1340 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 Salamat sa sandman. Ngayon makinig ka. 1341 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 Unahin ang kaligtasan. 1342 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 Binibigyan niya tayo ng tae... Boom, binibigyan namin siya ng lead. 1343 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 Gawin natin ito ng tama para makauwi na tayong lahat 1344 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 At gawin ang asawa o ang bagay sa kasintahan, 1345 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 Sige? 1346 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 Magbihis na tayo, mga babae. Oras na para sumuntok. 1347 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Mag-freeze ka! 1348 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 Pababa sa sahig! Bumaba ka na, bakla! 1349 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 Ano ba kayo mga clown ginagawa dito? 1350 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 hoy, bagong lalaki, bantayan mo siya. 1351 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 Kung gumagalaw siya, takpan ang kanyang pwet! 1352 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 Oo, nasa kanya ako. 1353 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 Alam mo ba kung ano ginagawa mo, anak? 1354 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 ihulog kung ano ang nasa ang iyong mga kamay bago ang zero. 1355 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1356 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1357 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 boom. 1358 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 Bigyan mo ako ng dahilan. 1359 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 Magkakaroon si Alonzo ang galing niyo. 1360 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 Ano na, roger? 1361 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 Ano ang nangyayari, kapatid? 1362 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 Oh, ang lahat ay mabuti, baby. 1363 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 Maganda lahat. 1364 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Para sayo yan. 1365 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 Ano ang dapat kong gawin gamit ito, punasan mo ang aking pwet? 1366 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 Masamang balita, aso. 1367 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 Wala kang pakialam kung mayroon akong ilan sa 1368 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 Ang iyong $300-A-Glass shit diyan, gusto mo? 1369 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 Pakiusap. 1370 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 Nananghalian kasama ang mga pantas ngayon. 1371 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 Sabi nila nakuha mo upang ibigay kay Cesar. 1372 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 Mga bampira gusto ko ang pension ko? 1373 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 Naku, wala lang ganyan. 1374 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 Ahh... 1375 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 Hmm. 1376 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 Gusto lang nilang mag-tax ikaw ng konti. 1377 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 alam mo, nakuha nila ang kanilang mga bangka 1378 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 At mga mistress at, alam mo, 1379 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Mga pagbabayad sa bahay. 1380 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 Wala akong magawa tungkol dito, alam mo? 1381 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 sila ay pinapagawa sa akin. 1382 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Isa lang akong hamak lingkod sibil. 1383 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 ahh, ikaw ang aso nila. 1384 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 Ano ang nangyayari sa akin? 1385 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 Nakuha ko ang iyong likod, bro. 1386 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 Nangako ako sayo hindi mo na kailangan 1387 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Bumalik ka sa kulungan. 1388 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 Hindi ka man lang pupunta nakakamiss ang kinukuha natin. 1389 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 pasensya na po. Mga order ay utos, aso. 1390 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 Hindi ikaw, pulis. 1391 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 Tim, Jeff, Jake, 1392 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 Magtatrabaho na kami sa kusina. 1393 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 Kunin ang mga gamit. Bigyan mo ako ng asong babae. 1394 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 Hawakan mo siya. 1395 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 Sino ang nagbabayad para sa aking sahig? 1396 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 Ang lungsod. 1397 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 Dito mismo. 1398 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 Ow! 1399 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 yun lang. Iyon ay ang sinasabi ko. 1400 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Anong meron dito, coke? 1401 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 Huwag kang mag-alala tungkol dito. makikita mo. 1402 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Hoy, kunin mo yang martilyo doon mismo. 1403 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 Alisin ang lock na ito. 1404 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 Oo. 1, 2... 1405 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 shit... 1406 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 Iyan ay isang quarter milyon dolyar na hawak mo 1407 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 doon mismo sa iyong kamay. 1408 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 Mahigit 4 milyon dito. 1409 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Unang araw sa trabaho, 1410 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 Tinamaan ka isang $3 milyon na pag-agaw. 1411 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Teka, sabi mo 4. 1412 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Ah, pagbubuwis nang wala representasyon, kapatid. 1413 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 Walang libre sa mundong ito, 1414 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Swerte mo first-day motherfucker. 1415 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 Bilhin ang iyong asawa isang minivan na may kasama niyan. 1416 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 Ilagay ang mga bata sa pamamagitan ng kolehiyo. 1417 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Bigyan mo ako ng bag. 1418 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 Hindi, alam mo. 1419 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 Ibig kong sabihin, ang tanging mga tseke Sinasabi ko sa pera, uh, 1420 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 "LAPD." Sa kanila, tama? 1421 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 May hindi natulog sa pamamagitan ng etika, di ba? 1422 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 anong meron? 1423 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 ayaw mo isang piraso nito, ha? 1424 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 Well, ako... 1425 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 Hindi, tama? 1426 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 Hindi ganito. I mean...hindi. 1427 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 Hindi? 1428 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 tama, tama, OK. 1429 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 First time. Hindi ka komportable. 1430 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 Hahawakan ko para sayo, okay? 1431 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 Ano ang tungkol sa iyo, komportable ka ba? 1432 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 Oh, komportable na ako. 1433 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 paano antas ng iyong kaginhawaan? 1434 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 Napakakomportable ko. 1435 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 halika, tapusin na natin ito. 1436 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 Uh, ako... 1437 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 Huwag hawakan ang isang bagay. 1438 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 Ebidensya. 1439 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 yun lang. 1440 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 Alonzo, ano ba yan mga asshole thinking? 1441 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 Na ako talaga tatayo na 1442 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 At hayaan mo sila kulitan ako? 1443 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 Maaaring ilagay sa iyo mula sa iyong paghihirap. 1444 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Hoy Jake, narito. 1445 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 Hoy, maupo ka. Umupo ka. Dito mismo. 1446 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 May sasabihin ako sa iyo ng sikreto. 1447 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 Kapag pumatay ka may naka-duty... 1448 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 meron sila para maging alipin mo... 1449 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 Sa kabilang buhay. 1450 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 ayan na. 1451 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 Magsimula ng isang entourage. 1452 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 Ano, gusto mo ako para barilin siya? 1453 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 Oo. 1454 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 Halika, bata. Bigyan mo ako ng pabor. 1455 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 Halika na. 1456 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 Gawin ang iyong sarili ng isang pabor. Saktan mo siya. 1457 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 Seryoso ka ba? 1458 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 Hoy, isara mo ang mga blind. 1459 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 Sige, gagawin ko... Babarilin ko siya. 1460 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 Pumunta ka. 1461 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 Pow! Boom! 1462 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 barilin mo siya. 1463 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 Hindi, lalaki. ako ay... 1464 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 Mga kabataan sa mga araw na ito, ha? 1465 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 ikaw ay hindi babarilin siya? 1466 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 Hindi, lalaki. Sige, 1467 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Ibigay mo sa akin. 1468 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 Mga baguhan. 1469 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 Oo, gusto mo upang magawa ang tae, 1470 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 Kailangan mong makuha ito ginawa mo ang sarili mo. 1471 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 Banal na tae! 1472 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 Halika, huminga. 1473 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 huminga. Ayan tuloy. 1474 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 Hayaan mo na lang. 1475 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 Huminga, aso. 1476 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 Oo, tapos na siya. 1477 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 Nasaan ang stinger? 1478 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 Nandito lang. 1479 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 Sige Jeff. 1480 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 Kinuha mo ang apoy na paparating sa pamamagitan ng pinto. 1481 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 kailangan ko may pahinga pero... 1482 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 OK, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, OK? 1483 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Panoorin ang shades. 1484 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 Sige. 1485 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 OK. 1486 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 Sige, handa ka na? 1487 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 Halikan mo ako, baby. Isa... 1488 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 Oh! 1489 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 oo? 1490 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 ayos ka lang? 1491 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Oo. 1492 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 Kailangan kitang bigyan isa pa, bagaman. 1493 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 Gawin mo. 1494 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 Ah, fuck! 1495 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 Sige makinig ka. Hindi ito ang alam mo, 1496 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 Yan ang mapapatunayan mo. OK, narito ang senaryo. 1497 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 sina Mark at Paul, sinipa mo ang pinto. 1498 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 kay Jeff ang una sa pamamagitan ng. 1499 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 Nagpaputok si Roger... Dalawang beses sinaktan si Jeff, tama ba? 1500 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 Fuck. 1501 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 anong problema, may dumaan? 1502 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 Shit! 1503 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 Oo, tao. Binaril mo siya. 1504 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 ikaw fucking binaril ako, pare! 1505 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Sige, sige. 1506 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 Makakakuha ka ng medalya. Huwag kang mag-alala tungkol dito. 1507 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 Kunin mo ako ng ambulansya! 1508 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 Hoy, hey, hey, hey! 1509 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 Gusto mong makulong o gusto mo nang umuwi? 1510 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 Sige, eto na ang scenario, okay? 1511 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 Hayaan mo akong quarterback bagay na ito. 1512 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 Mark, Paul, sinipa mo ang pinto. 1513 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 kay Jeff ang una sa pamamagitan ng. 1514 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 Nagpaputok si Roger... Bang, bang. 1515 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Dalawang beses sinaktan si Jeff. 1516 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 Ang aming bagong tao, Hoyt, 1517 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 Pangalawa siya, 1518 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 Bumaba si roger sa ilang magandang shotgun na gawa. 1519 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 Sino ang bumaril kay roger? 1520 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 Bagong lalaki... Dumating sa pag-spray. 1521 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 Paul? Binaril siya ni Boot. 1522 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 Ano ang ginawa nakikita nyo? 1523 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 Binatukan siya ni Hoyt. 1524 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 Oo, fuck Hoyt, OK? Oras ng ambulansya. 1525 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 Tapos na. Paul, tawagan mo sila. 1526 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. Nagpaputok ng baril. 1527 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 Bumaba ang opisyal. Ulitin, bumaba ang opisyal. 1528 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 Baxter street. 1529 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 Binabati kita, anak. 1530 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 Makakakuha ka ng medalya ng lakas ng loob para dito. 1531 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 Hindi ko siya binaril. 1532 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 Isang silid na puno ng mga pulis sabi mo ginawa mo. 1533 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 Pero hindi ko ginawa. 1534 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 ginawa mo. 1535 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 Isang Los Angles departamento ng pulisya 1536 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 Opisyal ng narcotics pinatay ngayon 1537 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 Naglilingkod sa isang mataas na Panganib warrant sa echo park. 1538 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 Bigyan mo ako ng asong babae. 1539 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. Tagapagsalita 1540 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 Sabi ng opisyal 1541 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 Nakaligtas... 1542 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 Ng kanyang asawa at sanggol na bata. 1543 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 Lalong lumalim ang tae. 1544 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 Nakuha mo ang larawan? 1545 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 Oo, nakuha ko ang larawan. 1546 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 Hoy, hey, hey! 1547 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 Pangalawang beses na yun tinutukan mo ako ng baril! 1548 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 Hindi magkakaroon maging pangatlo. 1549 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 God damn, boy! 1550 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 Ganyan ako pinag-uusapan, Jake. 1551 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 Ang niggah ko. Lahat ba kayo nanonood nito? yun lang. 1552 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 Ito ay magiging kasiyahan kong ilagay isang hydra shock sa melon na iyon. 1553 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 Hoy, hoy, teka, teka, teka, teka, teka. 1554 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 hindi, pero ako magiging cool. 1555 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 Ngayon drop ang fucking gun ngayon! 1556 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Gusto mo akong barilin, Paul, sige, 1557 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 Pero kinukuha ko kasama ko siya. 1558 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 pupunta ako, Alonzo. 1559 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 Itong kumag na to isang pinakain, tao. 1560 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 Hindi, hindi siya pinakain. Choir boy lang siya 1561 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 Sa isang puso na nakuha ang patak sa lahat ng tanga. 1562 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 Makinig, lahat na lang huminga ng malalim, 1563 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 At i-diffuse lang ang bagay na ito. Naririnig mo ba ako, Jake? 1564 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 Hindi ka makakahila itong tae sa akin, tao. 1565 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 hindi ko ginawa mag-sign up para dito. 1566 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 OK, OK. Alam kong galit ka. 1567 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 lahat, ibaba mo lang ang mga baril mo. 1568 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 Impiyerno, hindi. 1569 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 hindi, hindi, hindi, hindi... 1570 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Choir boy muna. 1571 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 Hoy, makinig ka sa akin. Ibaba ang mga baril! 1572 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 utos yan. Ibaba mo sila! 1573 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 Gamitin ang iyong mga tainga at naririnig mo ako, Jake. 1574 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 Minsan kailangan nating kumuha ang tae na ito sa lahat ng paraan. 1575 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 Hindi naman ganito ang ginagawa namin araw-araw, okay? 1576 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 Kalikasan lang yan ng negosyo. 1577 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 Ngayon, walang gagawa tanungin pa kita 1578 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 Upang hilahin ang gatilyo kung ikaw ayoko, okay? 1579 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 Hoy, mark, nasaan nagtransfer ka sa? 1580 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 S.I.S. 1581 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 S.I.S. Detective. 1582 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 Bigyan mo ako ng 18 buwan, 1583 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 Bibigyan kita ng karera. 1584 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 Ginagawa namin ang malaki mga seizure, Jake. 1585 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 Ginagawa namin ang malalaking pag-aresto. 1586 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 Ngunit kung ikaw ay sa unit ko, 1587 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 Dapat kasama ka lahat ng paraan 1588 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 O hindi naman, naiintindihan mo ako? 1589 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 I mean, naisip ko naging lalaki ka 1590 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 Para mahawakan ang kalokohang ito. Mali yata ako. 1591 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 napatunayan, pinalamutian na mga opisyal 1592 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 Sinasabi na ikaw ay ang bumaril, okay? 1593 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 Ang mga imbestigador gustong humatak... 1594 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... isang tubo ng iyong dugo upang suriin ang mga nakalalasing. 1595 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 Ano ang kanilang hahanapin, Jake? Gawin ang matematika. 1596 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 Naninigarilyo ka ng P.C.P. Buong araw, di ba? 1597 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 ha? Tandaan? 1598 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 Ikaw ay naging pinaplano ito buong araw. 1599 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 Pinagplanuhan ko na buong linggo, anak. 1600 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 Pinagsalitaan mo ang kabaliwan na iyon, Sisiguraduhin ko ang dugo mo 1601 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 Pupunta sa lab. 1602 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 Gusto mong ilakad ang iyong maliit baby nuts sa paligid ng bloke, 1603 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 Hindi ka makakarating sa kanto, 1604 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 Pero kung cool ka... Kung cool ka... 1605 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 Isa kang bayani. 1606 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 Ikaw ay isang virgin shooter higit sa hinala. 1607 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 Alonzo, may natitira pang 2 shot 1608 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 Sa ibang tibo. 1609 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 Kailangan lang nating pumatay ang iyong anak ngayon, 1610 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 At sabihing nakuha siya ni roger pagdating sa pintuan. 1611 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 Hindi, kami walang pumatay. 1612 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 Ito ay isang mabuting tao dito mismo. 1613 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 May magic eye siya. ramdam ko. 1614 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Nagkaroon lang ng kaunti pambihira, yun lang. 1615 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 Nandoon kaming lahat. 1616 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Hindi, sabi ko siya ay cool. 1617 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 At sinasabi kong walang tao sasaktan siya. 1618 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 Ngunit mayroon ka isang desisyon na gagawin, Jake. 1619 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 dahil sa tungkol sa 10 segundo, 1620 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 Ang lugar na ito ay magiging napuno ng mga asul na suit. 1621 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 Kaya bakit ayaw mo mangyaring pumunta sa labas, 1622 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Alisin mo ang iyong ulo... 1623 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 O barilin mo ako. 1624 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 uy, Paul. 1625 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 patay ka, bastos! 1626 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 Naririnig mo ako? Patay ka! 1627 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 Oo. 1628 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 Ha, tama na. Buweno, tanggalin mo na ang kanin. 1629 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 Sige. 1630 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 Oo, siguraduhin mo lang yan malinis ang bathtub, homey. 1631 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 Sige? 1632 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 Sige. Mamaya. 1633 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 ayos ka lang? 1634 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 Ito ay nararapat sa iyo hindi sa dick sa paligid 1635 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 Sa isang ito. 1636 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 Makatuwirang pagpatay sa linya ng tungkulin, OK? 1637 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 Ngayon anong nangyari... 1638 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 Ang nangyari ay pagpatay... 1639 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 At armadong pagnanakaw. 1640 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 Ay, teka. Kami... Nagkaroon kami ng mga badge, so iba? 1641 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 Oh, anak, buksan mo ang iyong mga mata. Hindi mo ba nakikita? ha? 1642 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 Kaibigan mo ang lalaking iyon, 1643 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 At pinatay mo siya parang langaw. 1644 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 halika na. Kaibigan ko, ha? 1645 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 Oo. Sabihin mo sa akin kung bakit. 1646 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 Dahil alam niya pangalan ko? 1647 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 Anak, ito ang laro. Pinaglalaruan ko siya. 1648 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 Yan ang trabaho ko. Trabaho mo yan. 1649 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 Nagbenta si Roger ng dope sa mga bata. 1650 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 Mas maganda ang mundo lugar na wala siya. 1651 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 Hoy, ang lalaking ito noon ang pinakamalaking major violator 1652 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 Sa Los Angles. 1653 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 Napanood ko ang sabungero na iyon gumana nang walang parusa 1654 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 Sa loob ng mahigit 10 taon, at ngayon nakuha ko na siya. 1655 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 Ang tae na ito ay chess. Ito ay hindi pamato. 1656 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 Ano sa tingin mo ang gagawin natin? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 Pupunta tayo sa... Gugulong tayo sa isang black-And-White, ha? 1658 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 Ihampas ang cuffs sa kanya. "Naaresto ka." 1659 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 High roller iyon, aso. 1660 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 Kunin ang pera. 1661 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 Hoy lalaki, sinabi ko na sa iyo, Hindi ko kukunin yan. 1662 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 Hindi ko kukunin yan. 1663 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 OK, huwag. sunugin mo na lang, i-barbecue mo, 1664 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 Iprito ito ng isda. Hindi ako nagbibiro, 1665 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 Ngunit gagawin ng mga lalaki mas mabuti ang pakiramdam tungkol dito. 1666 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Fuck ang kanilang mga damdamin. 1667 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 Jake, ikaw hindi nagpaparamdam sa kanila 1668 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 Parang ikaw bahagi ng pangkat. 1669 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 Ang koponan? 1670 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 Nakakabaliw kayo. 1671 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 Sige. Babalik ako sa lambak. 1672 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 Magbabawas ako ng mga tiket sa paradahan, alam mo? 1673 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 Diyos. 1674 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 It... Hindi pwedeng ganito. 1675 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 Sa ganitong paraan, tao. 1676 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 I'm sorry na-expose kita dito, ngunit ito ay. 1677 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 pangit naman, pero kailangan. 1678 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 Naging pulis ako upang alisin ang mga nagbebenta ng droga, 1679 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 Ang mga lason, ang mga kriminal, hindi para maging isa. 1680 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 Katulad mo ako, 1681 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 At alam ko kung ano pinagdadaanan mo. 1682 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 alam ko kung ano nararamdaman mo. 1683 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 Natatakot ka. 1684 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 Hindi ako natatakot. 1685 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 Oo, ikaw. Kinikilabutan ka. 1686 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 Lahat ng tao dumadaan na sa unang pagkakataon. 1687 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 pinagdaanan ko. 1688 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 Mas maaga kang makakapantay anong nasa ulo mo 1689 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 Sa mga nangyayari sa totoong mundo, 1690 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 Ang mas mabuti mararamdaman mo. 1691 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 Sa negosyong ito, 1692 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 Dapat mayroon ka kaunting dumi sa iyo 1693 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 Para kahit kanino para magtiwala sayo, 1694 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 At kapag ang lahat ng ito nasa likod mo, 1695 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Magkakaroon isang buong ibang mundo 1696 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 Nagbubukas para sa iyo. 1697 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 Naglalakad ako sa mas mataas na landas, anak. 1698 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 Kaya kong ibigay sa iyo ang mga susi sa lahat ng pinto. 1699 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 Ano ang pinagsasabi mo? 1700 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 Ang aking mga lalaki ay maganda, ngunit hindi sila mga pinuno. 1701 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 Mga clown sila. Ikaw ay isang pinuno. 1702 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 Gusto mo ang trabaho ko? Nakuha mo na. 1703 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 Gusto mong makulong mga lason? 1704 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 Ito ang pinakamagandang lugar upang gawin ito. 1705 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 Ngunit kailangan mo lang, alam mo, maglaan ka ng oras. 1706 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 Gumawa ka ng detective. Laro ka. 1707 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 Magiging matalino ka, at pagkatapos maaari mong baguhin ang mga bagay, 1708 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 Ngunit kailangan mong baguhin ang mga ito mula sa loob, anak. 1709 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 Punta tayo sa downtown sa istasyon. 1710 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 Kausapin mo ang aking lalaki na si Stan, 1711 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 At dadalhin ka niya 1712 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 Ang dapat mong sabihin sa DA. Guys, okay? 1713 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 OK. 1714 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 Anong ginagawa natin ngayon? 1715 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 Ang isang impormante ko ay hanggang sa chino. 1716 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 Nangako akong mag-iingat ako ng kanyang pamilya para sa kanya. 1717 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 Dinalhan ko sila ng pagkain, alam mo, mga bagay na ganyan. 1718 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 Kailangang tumulong sa pamilya. 1719 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Maniwala ka man o hindi, 1720 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 Sinusubukan kong gumawa ng ilan mabuti sa pamayanan. 1721 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 Ito ay, tulad ng, doon, tama? 1722 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 Doon lang. 1723 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 Anong meron, aso? 1724 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 Alam mo kung saan ikaw ay nasa, tanga? 1725 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 ano ba naman tinitignan mo? 1726 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 Sige. 1727 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 Ano na, punk? 1728 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 hey, mayroon kaming ilan bagay para sa pamilya. 1729 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 Kusina ay ganito. 1730 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 araw-araw tayo. 1731 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 araw araw? 1732 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 OK, sabihin sa amin nang kaunti tungkol sa paglilibot na iyon 1733 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 Kasama ang mga diva ng sayaw 2000. Parang exciting yan. 1734 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 ilagay ang tae sa counter. 1735 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 nasaan ang ulo? 1736 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 sa pamamagitan ng karapatan. 1737 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 so masaya ka na? 1738 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 ay, oo! 1739 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 Ngayon halimbawa... 1740 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 pupunta ako sa ulo, okay? 1741 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 Ako ay magiging 2 segundo. Gumugulong kami. 1742 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 Uy, ang ganda, mga tahanan. 1743 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 Hayaan mo ako Kunin mo ang CD player, ha? 1744 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 Kumuha ka ng blender. Akin ang CD player. 1745 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 Dreamer, kumuha ang pasok mo dito! 1746 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 Bilangin mo na yan sa kwarto, ha? 1747 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 Maraming salamat, eh. ako ay gumagawa ng mga bagay, alam mo ba? 1748 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 Mas mabuting matutong magbilang, fucking math whiz. 1749 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 oo. 1750 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 Tumingin ka sa kanila. 1751 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Hindi, hindi ko ginawa. Ngayon ano? 1752 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 Tinatawag mo akong fucking manloloko, Tse, o ano? 1753 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 Deal ulit ha, sniper. 1754 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 Dama. 1755 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 Naglalaro ka ng baraha, pulis? 1756 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Uh, nah, hindi naman. 1757 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 Uy, gusto mo ng beer, mga tahanan? 1758 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 May maiinom? Maging malamig. 1759 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 Eh, hindi, salamat. magaling ako. 1760 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 halika, umupo ka na, 1761 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 Maglaro ng card game kasama natin. 1762 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 huwag kang masungit, Tse. 1763 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 Ikaw ang imbitadong panauhin. 1764 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 Bakit hindi ka umupo at maglaro ng isang kamay? 1765 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 Ayan tuloy. 1766 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 Huwag pawisan, judo. 1767 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 hindi tayo naglalaro para sa pera. 1768 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 Nah. Kami lang kailangang gumulong sa isang segundo. 1769 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 Nakakahiya si Alonzo. Sige na. Umupo ka na. 1770 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 Sige, Maglalaro ako ng isang kamay. 1771 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 Ano ang mayroon kayo nangyayari dito, 5 card draw? 1772 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 oo, Ang mga joker ay ligaw. 1773 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 Mga joker na wild. 1774 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 Uy, kaya, um, bakit ayaw mo sabihin sa amin ang isang bagay, mga tahanan. 1775 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 Gaano ka katagal naging baboy? 1776 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 Ako... My bad, my bad. 1777 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 I mean... I mean... Ang ibig kong sabihin ay isang pulis. 1778 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 Iyon ang ibig kong sabihin. 1779 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 Naging baboy ako sa loob ng 19 na buwan. 1780 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 tama ba yun? 1781 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 tama yan. 1782 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 At gusto mo ito o ano? 1783 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 Ako dapat isang bumbero. 1784 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 Kailangan ko ng isa pa. 1785 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 Ano ang mayroon ka, aso? 1786 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 3 ng isang uri, 3 jacks. 1787 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 Ahh, chingo. Hindi nakuha ang tae. 1788 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 Pujo, baby! Whoo! 1789 01:24:28,340 --> 01:24:29,840 2 pares! 1790 01:24:29,840 --> 01:24:33,850 2 pares! 1791 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 Ano ba yan ginagawa mo, sniper? 1792 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 Nanalo si Porca. 1793 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 Smiley, mga tahanan, Naka 2 pair ako eh! 1794 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 3 ng isang uri matalo ang 2 pares, 1795 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 Ikaw fucking dumb truck. 1796 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Serio? 1797 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 grabe, Tse. 1798 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 Hoy, nakakaloka ka tanga, Tse. 1799 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 bakit ayaw mo inumin mo ang iyong gamot 1800 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 O isang bagay, mga tahanan. Grabe, eh. 1801 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 Alam kong number one ako. 1802 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 Tingnan kung bakit hindi namin ginagawa maglaro para sa pera, bahay? 1803 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 dahil dito sa Vato, eh. 1804 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 Hay, ang ganda niyan, eh. Tingnan ko ang iyong Cohete doon. 1805 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 ano? 1806 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 Ang iyong baril, mga tahanan, sa ilalim ng iyong kamiseta. 1807 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 Hayaan siyang makita ito. 1808 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 hindi, ganun sige pare. 1809 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 Halika, lalaki. ano ba yan parang, isang .380 stainless? 1810 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 9 millimeter Beretta. 1811 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 Tulad ng... Tulad ng isang ito dito? 1812 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 Katulad ng isang iyon. 1813 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 tama ba yun? 1814 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 Ngunit tingnan mo, narito kung saan pumapasok ang problema. 1815 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 Nakita ko ang isang ito. Gusto kong makita ang sa iyo. 1816 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 Halika, Tse. ako ay walang babarilin. 1817 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 Ha ha, qu? Hindi. 1818 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 Halika, mga tahanan. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Let me check it out, ha? 1820 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Qu? Hindi. 1821 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 Whoo! Damn! 1822 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 Matutunan mo yan sa akademya o ano? 1823 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 oo, tao. 1824 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 Ito ay isang maayos na maliit na trick. 1825 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 Ito ay maganda, mga tahanan. Ang ganda dito. 1826 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 Fuck Vato up dito, huh, qu? Hindi? 1827 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 Impiyerno, oo, mga tahanan. 1828 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 Alam mo ang ginagawa mo layunin mo ba... 1829 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 Parang ganun. 1830 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 Ahh, ha ha! 1831 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 naglalaro lang ako kasama mo, aso. 1832 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 Oo, tama. Kailangan kong pumunta. 1833 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 Oo, Alonzo! 1834 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Tingnan ko nga. 1835 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 sipain pabalik at party, eh? 1836 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 wala naman nariyan para sa iyo. 1837 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 ano ka ba pinag-uusapan? 1838 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 hoy, puting bata... 1839 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 Tanong mo sa akin, mga tahanan... 1840 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 Pero yun lang, syempre kung tatanungin mo... 1841 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 Pinaglaruan ka yata ni Alonzo para sa isang tanga, Tse. 1842 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 malaking oras, mga tahanan. 1843 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 Teka, saan ka pupunta? Saan ka pupunta? ha? 1844 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 Ito ang iyong deal. 1845 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 nandoon na lahat. 1846 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 sigurado? 1847 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 Kung hindi ka naniniwala sa akin, mabibilang mo ito sa iyong sarili. 1848 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 Humarap si Alonzo isang himala, eh? 1849 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Ang mga oras ay mahigpit. 1850 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 Natakot ng maraming pera. 1851 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 Sino ang kanyang na-jack, mga tahanan? 1852 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 hindi ko alam. 1853 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 Niyakap niya si roger. 1854 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 Sabog ang tanga, ha? 1855 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 Alonzo, mga tahanan, sa tingin ko siya ay isang low-Down, marumi, 1856 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 Walang awa si Vato, eh, ngunit gusto ko iyon, mga tahanan. 1857 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 gusto ko yan. 1858 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 hindi, kaya ako huwag kailanman makipagkamay, mga tahanan. 1859 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 Hindi niya ginagalang ang nada. 1860 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 Alam mo kung ano ang pera ay para sa? 1861 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 Alonzo, mainit ang ulo niya. 1862 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 Noong nakaraang linggo sa Vegas, 1863 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 Ilang Ruso nagsimulang magsalita ng kalokohan, 1864 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 At si Alonzo, pumalpak lang siya. 1865 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Talunin ang kanyang asno hanggang sa mamatay. 1866 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 Well, lumalabas yung Russian... 1867 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Siya ay isang tao. 1868 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 Ngayon, Alonzo... 1869 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 Mahilig siya sa mga Ruso para sa isang milyon. 1870 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 pano mo malalaman yun? 1871 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 Binigay nila si Alonzo hanggang ngayong gabi para magbayad, 1872 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 Pero pangalan niya pa rin sa listahan nila ha? 1873 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 Walang nag-iisip na kaya niya makakuha ng pera na malaki. 1874 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 Buti na lang nakuha niya kanyang pera sa dugo, 1875 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 kasi meron isang crew na naka-standby. 1876 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 Kung hindi siya lumingon downtown kasama ang cash 1877 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 Pagsapit ng hatinggabi, at wala pang isang minuto... 1878 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 Wow, ang Vato mo... 1879 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 Patay na siya. 1880 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 Hoy, baboy, nagkaroon ka na napasok ang tae mo? 1881 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 Nakapasok ang tae mo? 1882 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Simpleng tanong. 1883 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 Nah? Hindi. 1884 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 Pinapasok ko ang tae ko. 1885 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 Oo, tao, mayroon akong tae pinapasok, bro... 1886 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 Big time! 1887 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 smiley? 1888 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 Oo naman, lagi akong nakakakuha pagmamahal mula sa mga homey. 1889 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 tamaan sila! 1890 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 Damn, kayo niloko siya, eh? 1891 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 Kunin ang mga babae sa tabi. 1892 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 Dreamer, umayos ka umalis ka dito! 1893 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 Oh! 1894 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 Naloko ka. 1895 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 Ikaw ay naaresto, asong babae... 1896 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 Para sa pagiging isang judo, pulis, 1897 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 At hinalikan ako sa bibig 1898 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 Sa sarili kong pad. 1899 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 Mayroon kang karapatan na masampal, 1900 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 You little motherfucker! 1901 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 Aah! 1902 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 I-drag ang kanyang asno sa batya. 1903 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 Inahan! 1904 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 Halika, salakayin ang kanyang puwet! 1905 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Ahh, shit! 1906 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 Diyos! 1907 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 Aah! 1908 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 Fuck, fuck, fuck. 1909 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 Aah! Aah! Tulong! 1910 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 Tulong! Tulong! Tulong! 1911 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 Aah. Aah. Shit. 1912 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 Aah! gawin mo, eh? 1913 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 isara ang pinto. Magiging maingay na. 1914 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 Hoy, smiley. Bumalik ka, Tse out of. 1915 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 Kunin ko pera niya muna, okay? 1916 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 Maghintay ka, Tse. 1917 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 Halika na. Bilisan mo. 1918 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 Hoy, smiley. Aalis kayo, mga bahay. 1919 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 Iyan ba ang iyong maliit pinsan o ano, eh? 1920 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 Saan mo kukunin ito? 1921 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Oh, fuck! nahanap ko na! 1922 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 Alonzo ibigay sayo? 1923 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 nahanap ko na! 1924 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 saan? 1925 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 nahanap ko na sa MacArthur park! 1926 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 saan? 1927 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 MacArthur park. 1928 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Hindi, mga tahanan. 1929 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Naloko ka. 1930 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 Hey, wait up, Tse out of. Hindi ko makita, mga bahay. 1931 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 aah! Pakiusap! 1932 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 shut the fuck up! 1933 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 Kung ikaw ay relihiyoso, 1934 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 Sige na pumasok ka na ang iyong huling panalangin. 1935 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 Makinig ka sa akin. Makinig ka sa akin. 1936 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 Ang babaeng iyon ay ginahasa, ayos lang? 1937 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 Nakita ko ang mga ito 2 adik sa droga 1938 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 Pag-atake sa kanya, at pinigilan ko sila, pare! 1939 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 ano? 1940 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 I swear to god! pinigilan ko sila! 1941 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 Nagsisinungaling ka sa akin. 1942 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 hindi ako nagsisinungaling! 1943 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 Nagsisinungaling ka sa akin! 1944 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 I swear to god! 1945 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Ni-rape siya! Sige, 1946 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 At pinigilan ko sila! Oh, pakiusap, tao! 1947 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 Mayroon akong isang maliit na bata. 1948 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 Shut the fuck up, bading! 1949 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 Sabog ang kanyang asno, mga tahanan. 1950 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 Mayroon akong isang maliit na babae! 1951 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 gawin mo, eh. 1952 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 Pupunta na ako sa baba ng kalokohan mo. 1953 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 Pinsan ko siya, homes. Siya ay isang sibilyan. 1954 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 Hindi tama ang pagsali sa kanya. 1955 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 Niloko mo lang. 1956 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 Nagsisinungaling ka sa akin, 1957 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 Puputok na ako ang iyong fucking bola off. 1958 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 hello. 1959 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 Hoy, ano na, Letty? Anong ginagawa mo? 1960 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 Hoy, smiley. Basta, uh, gumagawa ng takdang-aralin. 1961 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 Gusto mong makausap kay Tony? 1962 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 Ay, hindi, hindi. gusto ko para makausap ka. 1963 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 Uh, pumunta ka sa paaralan ngayon? 1964 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 Oo...oo. 1965 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 Buong araw. Hindi ka nag-ditch? 1966 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 Hindi. Hindi. Gusto ko bawat klase. Bakit? 1967 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 Iba ang narinig ko. 1968 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 nuh-Uh. 1969 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 Kinakausap ka ng mga pulis ngayon? 1970 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 Um... 1971 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 Hindi...hindi. 1972 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 Sige, Letty, sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari, 1973 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 OK? Huwag mo akong kalokohan. 1974 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 Um, sige. 1975 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 Napatalon ako itong 2 crackheads ngayon. 1976 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 Tumalon ka, ha? 1977 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 Well, sa tingin ko gusto nila, tulad ng, 1978 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Rape me or something. hindi ko alam. 1979 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 I mean, sinampal niya lang ako sa paligid at lahat, 1980 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 Pero walang nangyari, okay. dumating kasi itong pulis. 1981 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 I mean, dumating siya nang wala saan, 1982 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 At halos sila pinatay siya, gayunpaman, 1983 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 Pero sinipa niya ganyan ang kanilang mga asno. 1984 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 Itong pulis, ano kaya ang itsura niya? 1985 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 Um, siya ay isang puting batang lalaki, 1986 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 At tumingin siya bata pa talaga. 1987 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 Sigurado ka bang okay ka lang? 1988 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 Oo, ayos lang ako. Walang nangyari. 1989 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 Hoy, Letty. Oo. 1990 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Mag-uusap pa tayo tungkol dito mamaya. 1991 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 OK. Sige. 1992 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 Anong meron? Anong nangyari? 1993 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 Hindi mo ba siya sasabugin o ano, mga tahanan? 1994 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 Sinabi ni Vato ang katotohanan. 1995 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 Ang buhay ay isang paglalakbay, qu? Hindi? 1996 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 Ito ay ilan trippy-Ass shit, mga bahay. 1997 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 Hey. 1998 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 Salamat sa pagkuha nakabalik na ang pinsan ko ha? 1999 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 Eto, ilagay mo sa iyong ulo. 2000 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 Gugulohin mo ang sahig ko. 2001 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 Alam mo ang kalokohang ito negosyo lang, tama? 2002 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 tama ba? 2003 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 Tama. 2004 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 ang ginagawa mo sa block, rookie? 2005 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 Alam mong hindi nabibilang dito. 2006 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 anong meron? 2007 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 dapat mawala, bastos. 2008 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 May negosyo ka dito, baguhan? 2009 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 Nandito ako para kay Alonzo. 2010 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 Hey. Nakauwi na ba ang tatay mo? 2011 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Sa kwarto. 2012 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 Nasa kwarto siya? Sige, sige. 2013 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 Gusto mo buksan mo ang pinto? 2014 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 OK. 2015 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 Salamat. Nanonood ka ng TV? 2016 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 May maganda ba? 2017 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 Gusto mo ba ako para tawagan ang nanay ko? 2018 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 Hindi, hindi. 2019 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 Sasabihin ko sa iyo kung ano ang gusto ko. 2020 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 Gusto kong hanapin mo magandang taguan. 2021 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 Mayroon ka bang paborito, isang paboritong lugar upang itago? 2022 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 Ang kubeta. 2023 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 Dito sa closet? Tamang-tama yan. 2024 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 OK, buksan ang aparador. 2025 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 Sige. Mabuti, mabuti. 2026 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 Pwede ka bang maupo diyan? 2027 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 Sige. Ngayon manatili dito. 2028 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 Napakatahimik. babalik ako agad. 2029 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 Sige? 2030 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 ang lahat ay mabuti, baby. 2031 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 sige. 2032 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 Ikaw, sandal sa pader. Mabagal talaga kumilos. 2033 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 Panatilihin ang iyong mga kamay kung saan ko sila makikita. 2034 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 Gusto kong ilagay mo ang pera sa bag na iyon, 2035 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 Kunin ang iyong mga armas 2036 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 At ilagay ang mga ito sa loob yung punda doon. 2037 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 Binabati kita, anak. 2038 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 Nagawa mo. 2039 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 Nakapasa ka sa pagsusulit. Isa kang narc. pasok ka. 2040 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 Please, ibaba mo ang baril 2041 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 Bago mo ibigay ang aking babae atake sa puso dito. 2042 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 Ibaba mo ang baril. 2043 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 Sabi ko kunin mo yung pera at ilagay ito sa bag, 2044 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 Kunin ang iyong mga armas 2045 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 At ilagay ang mga ito sa loob ng punda ng unan. 2046 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Pwede kang manligaw iyong appointment 2047 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 Kasama ang mga Ruso. 2048 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 ikaw ay hindi gagawin ito. 2049 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 Ohh, OK. 2050 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 OK. Ibigay mo sa akin ang punda, baby. 2051 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 Baby! Ibigay mo sa akin ang punda ng unan. 2052 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 Kaya pupunta ka kabit mo ako at i-book mo ako, ha? 2053 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 Ikaw yung dati naninigarilyo ng alikabok, Jake, 2054 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 Ikaw yung ganyan tumakbo palabas na parang baliw, 2055 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 At ikaw ang isa yung shot ni roger. 2056 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 Eto na. 2057 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 At paano naman yung nasa ankle mo? 2058 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 Gusto mo yung isa sa bulsa ko rin? 2059 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 Oo, gagawin ko. 2060 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 Mayroon kang isang problema, pero, Jake. 2061 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 Wala kang saksi. 2062 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 Sino ka ba mga saksi, ha? 2063 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 Roger? Smile? 2064 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 Akala mo tropa ko tutulungan ka ba? 2065 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 Hindi ito ang alam mo. 2066 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 Yan ang mapapatunayan mo. 2067 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 Dito. 2068 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 Ano ang mapapatunayan mo, ha? 2069 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 wala. saan ang ebidensya mo ha? 2070 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 Nandiyan lang. 2071 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 Oh, shit. 2072 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 ay, nakabukas na, Jake. 2073 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 Wag kang gumalaw. 2074 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 Nasaan ka, Jake? 2075 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 Damn. 2076 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 Lumabas ka, aso! 2077 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 Ah! nakikita kita. 2078 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 Oh, shit. 2079 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 Ha ha ha ha. 2080 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 alam mo, Surgical ako 2081 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 Sa asong ito, si Jake. 2082 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 Paano mo ito gusto, aso, huh? 2083 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 Nakasara ang kabaong? 2084 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 Naalala mo yung tanga sa wheelchair? 2085 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 Kung paano mo iniisip nakarating siya doon? 2086 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 mommy. 2087 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 Alonzito! 2088 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 Nakikita mo ba ang nakikita ko, Jake? 2089 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 Opisyal Hoyt. 2090 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 Unang trabaho: pangalagaan ang buhay. 2091 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 Nandiyan ang anak ko. 2092 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 Huwag mo siyang saktan. 2093 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 Naglalakad na kami palabas dito magkasama, mijo. 2094 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 hindi. 2095 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 hindi, mijo, ay El cucuy. 2096 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 hindi! Alonzito! 2097 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 Alonzito! 2098 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 ayos ka lang? 2099 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 Gusto ko ang mommy ko. 2100 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 alam ko. alam ko. alam ko. 2101 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 Umupo ka lang, ayos lang? 2102 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Ito ay magiging sige. 2103 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 Oh, diyos! 2104 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 Sige, tingnan ko iyong mga kamay. nasaan siya? 2105 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 Ang bintana. 2106 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 Halika, halika, halika! Kunin ang iyong anak at manatili ka. 2107 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 Alonzito! 2108 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 Hesus. 2109 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 Aah! 2110 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 Aah! 2111 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 Aah! 2112 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 Aah! 2113 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 Uhh! Aah! 2114 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 Ohh! 2115 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 hoy, tao, dude tapos na dito tripping, sa dugo? 2116 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 Ito ay hindi masaya kapag ang kuneho may baril, di ba? 2117 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 Ang niggah ko. 2118 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 hoy... 2119 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 Unang inilagay ni Damu ang isa sa ulo niya... 2120 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 Ginagawa kitang mayaman. 2121 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 Halika, ngayon... sinong gustong mabayaran? 2122 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 Sinong gustong mabayaran?! 2123 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 hindi sila katulad mo. 2124 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 Alam mo kung ano Natuto ako ngayon? 2125 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 Hindi ako katulad mo. 2126 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 Buti naman Jake. 2127 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 Natutuwa akong marinig iyon. 2128 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 Mabuti. 2129 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 ano ngayon? 2130 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 ha? 2131 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 Anong gagawin mo? Babarilin mo ako? 2132 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 Masisira mo ang cherry mo pumatay ng pulis? 2133 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 Ayan na, Jake. 2134 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 Saktan mo ako. 2135 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 Never kang pumatay walang tao kanina, ikaw ba? 2136 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 Ito ay hindi tulad ng nakatapak ng langgam, Jake. 2137 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 Kumuha ng isang tao upang patayin. 2138 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 Ikaw na tao sapat na pumatay, Jake? 2139 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 Sampalin mo ako diyan. 2140 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 Patayin mo ako, Jake. Patayin mo ako. 2141 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 Saktan mo ako. Saktan mo ako. 2142 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 Hindi mo ito magagawa. 2143 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 May bumababa itong tanga para sa akin. 2144 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 Nakuha mo kami baluktot, homey. 2145 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 Kailangan mong ilagay ang iyong sariling trabaho sa paligid dito. 2146 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 Sige. 2147 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 Ganun ba, buto? 2148 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 Parang ganun. 2149 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 Player sa player... 2150 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 Bugaw sa bugaw. 2151 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 hindi ako naniniwala barilin mo ako, niggah. 2152 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 Huwag gawin ito. 2153 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 Huwag gawin ito. 2154 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 Nah, hindi ako naniniwala sa iyo nakuha mo na, Jake. 2155 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 Ah, shit. 2156 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 kukunin ko yung baril... 2157 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 At pagkatapos ay pupunta ako kunin mo yang pera. 2158 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 At hindi mo gagawin isang sumpain na bagay 2159 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 dahil hindi ka pupunta walang barilin sa likod ng pulis, 2160 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 ikaw ba 2161 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 Huwag gawin ito. Alam mo kung ano 2162 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 Binibigyan ka nila para dun? 2163 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 Ang silid ng gas. 2164 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 Alam mo kung ano ang gas amoy ng silid? 2165 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 Langis ng pine. 2166 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 Nandiyan na tumungo ka, anak... 2167 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 Upang pine oil heaven. 2168 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 Kukunin ko ang baril na iyon, 2169 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 At pagkatapos ay pupunta ako kunin mo yang pera. 2170 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 hindi ako naniniwala sayo nakuha mo na, Jake. 2171 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 Pupunta ako para kunin ito ngayon din. 2172 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 Aah! Oh! 2173 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 Shit! 2174 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 Aaahhhh... 2175 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 Ikaw na bastos! 2176 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 Ang susunod papatayin ka. 2177 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 Ohhh! Anak ng asungot! 2178 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 Binaril mo ako sa pwet! 2179 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 OK. Maghintay, maghintay, maghintay, teka, teka, teka. OK. OK. 2180 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 OK. Sige makinig ka. 2181 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 Halika, Jake, Kailangan ko ng pera. 2182 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 Bigyan mo ako ng pera, Jake. 2183 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 Bigyan mo ako ng pera, mangyaring, Jake. Bigyan mo ako ng pera! 2184 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 Hindi ito mangyayari. 2185 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 Oh, ikaw... Ikaw susunduin mo ako ngayon? 2186 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 Kukunin mo ang sarili ko pera galing sa akin? ha? 2187 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 sabi ko sayo, yan ang ebidensya ko. 2188 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 Gusto mong makulong o gusto mo nang umuwi? 2189 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 Gusto ko nang umuwi, Jake. 2190 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 Halika na. Bigyan mo ako ng pera at pauwi na ako. 2191 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 Oo. gusto mo para umuwi? 2192 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 Oo, hayaan mo ako umuwi ka na Jake. 2193 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 Halika, bigyan mo ako ng pera at pauwi na ako. 2194 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 Bigyan mo ako ng pera at pauwi na ako. 2195 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 Halika, Jake. 2196 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 tama yan, sige Jake. 2197 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 Hindi mo deserve ito. 2198 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 OK. 2199 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 OK, ikaw bastos. 2200 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 Jake. 2201 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 Sige na at bounce, homey. 2202 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 Bumangon ka na dito. 2203 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 Nasa likod ka namin. 2204 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 ano? 2205 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 Parang ganun. 2206 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 oh, hindi, hindi mo ginawa. 2207 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 Sandali lang. Hindi, hindi ka... 2208 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 Hoy! Hoy, Jake! 2209 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 Hoy! 2210 01:50:32,030 --> 01:50:33,030 Jake! 2211 01:50:33,030 --> 01:50:34,030 Jake! 2212 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 Jake! Bumalik ka dito! 2213 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 Jake! 2214 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 Ikaw ay hindi tapat, 2215 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 Tanga-ass, bitch-Made punk. 2216 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 Jake! 2217 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 Kailangan ko ng pera ko! 2218 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 Jake! 2219 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 Oh, kayong mga bastos. 2220 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 Ha ha ha! OK. 2221 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 Sige. 2222 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 Naglalagay ako ng mga kaso sa lahat ng mga puta. 2223 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 ha? Akala mo ikaw kayang gawin ang kalokohang ito? 2224 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 Jake! 2225 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 Akala mo ikaw kayang gawin sakin to?! 2226 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 Gagawin ninyo ang mga ina maglalaro ng basketball 2227 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 Sa pelican bay kapag Tapos na ako sayo! 2228 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 Programa ng sapatos, niggah! 2229 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23-Oras na lock down! 2230 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 Ako ang lalaki sa lugar na ito! 2231 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 Hindi mo makikita ang liwanag ng araw! 2232 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 Sino sa tingin mo nakikipaglokohan ka?! 2233 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 Pulis ako! Tumakbo ako ng tae dito! 2234 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 Dito ka lang nakatira! 2235 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 Oo, tama iyan! Mas mabuting lumayo ka! 2236 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 Sige, lumayo ka, dahil masusunog ako 2237 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 Bumagsak ang bastos na ito! 2238 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 King Kong wala siyang pake sa akin! 2239 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 ayos lang yan. 2240 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 ayos lang yan. 2241 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 Shit. hindi ako nagbibiro... 2242 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 Panalo naman ako. 2243 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 panalo ako. 2244 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 panalo ako anumang motherfucking na paraan. 2245 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 hindi ako matatalo. 2246 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 Shit. Pwede mo akong barilin... 2247 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 Pero hindi mo ako mapapatay. 2248 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 Shit. 2249 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 Ha! 2250 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 Oh, anong araw. 2251 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 Ha ha! 2252 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 Napakagandang araw. 2253 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 Heh. Heh. 2254 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Unh! 2255 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 Isang Los Angles departamento ng pulisya 2256 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 Opisyal ng narcotics pinatay ngayon 2257 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 Naghahatid ng high-Risk warrant malapit sa LAX. 2258 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 Isang LAPD. Tagapagsalita sabi ng opisyal na si Alonzo Harris 2259 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 Naiwan ang kanyang asawa at 4 na anak na lalaki. 2260 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 ang mataas na pinalamutian na opisyal, 2261 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 Isang 13-Taong LAPD. Beterano... 2262 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 Uh-Huh. 2263 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 Mga lobo tayo, baby. Mga lobo tayo. 2264 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 Sunog! 2265 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 Numero uno.